Zmnpow

1.1K posts

Zmnpow

Zmnpow

@zmnpow

Translator | FGO/BA |

Katılım Kasım 2023
1.4K Takip Edilen45 Takipçiler
Zmnpow
Zmnpow@zmnpow·
@payincould Yes. And they got punished for it by the localisation team vandalising their work. Also, doubt the dev knows english at a level to understand how far the changes stray from the original meaning.
English
0
0
4
33
キンバリー
キンバリー@payincould·
@zmnpow 「日本語のテキストはすべて私が自ら執筆し、制作したもので、また、最初から英語のローカリゼーションチームと非常に密接に協力し、Yunyun と Qtie の世界に対する私のビジョンを表すバージョンを作成しました。」 ローカライザーに頼んだのは他でもない制作側だよ。
日本語
2
0
0
60
Zmnpow
Zmnpow@zmnpow·
@Grxit Pretty much all successful communists were either racist or homophobic. If they don't gaslight themselves into ignoring it they would have no idols.
English
0
0
6
453
ꓕNIOԀꓤƎ⅁⅁Iꓤꓕ
Always funny seeing libtards holding Che up like some egalitarian hero when he hated black people.
English
20
67
1K
13.8K
Zmnpow
Zmnpow@zmnpow·
@7Negative_Creep How would you know? You have so much anxiety, you are afraid to leave your room.
English
0
0
16
1.2K
Justice Reality
Justice Reality@RealityCallin·
@CanoyGlonnie @NIKKE_en HAhAhahaAH holy shit I knew i'd find this crap eventually. "Vague Yuri Bait" Bro they literally have official art in wedding dresses. why so angry? lol its not gonna help your chances of finding a girl irl if fictional anime girls are gay.
English
3
1
0
410
GODDESS OF VICTORY: NIKKE 3.5 Anniversary ongoing
【Collaboration Confirmed】 「GODDESS OF VICTORY: NIKKE」x「Lycoris Recoil」Collaboration Confirmed🎉 Lie cause Recoil 「GODDESS OF VICTORY: NIKKE」Collaboration Coming Soon on February 12!
GODDESS OF VICTORY: NIKKE 3.5 Anniversary ongoing tweet media
English
978
2.7K
25.7K
4.9M
Whelk_Jelqem
Whelk_Jelqem@DatOne____·
@bighausparty I feel like there's a big tell in the subject image, but you're either baiting or genuinely munted
English
2
0
31
703
SAICO
SAICO@ATOMIKSAICO·
AMELIA 🇬🇧
SAICO tweet media
Português
218
2.4K
31.8K
1.7M
Alex Hutchinson
Alex Hutchinson@BangBangClick·
@CrumpetsArePog @locust9 That's most of the world, not Bungie and Blizzard. He actively encouraged that kind of behaviour and did it himself on a daily basis. And those companies are thousands of people in size of all political allegiances.
English
1
0
0
35
David Goldfarb
David Goldfarb@locust9·
Hey maybe stop telling game developers to kill themselves. Thanks, a game developer.
English
4
14
187
8.9K
bint ♨️🐧
bint ♨️🐧@NBinted·
@GearoidReidy I posted the official translation that just flat out had better sentences with all the same content and there were still people like OH SO YOU CAN'T STAND THESE BEAUTIFUL ELOQUENT SENTENCES HUH DO YOU NEED IT TO BE MORE (RACIAL SLUR)
English
2
0
48
2K
Zmnpow
Zmnpow@zmnpow·
@GachaMasterRits Nasu hated it so much he made both canonically straight 😭
English
0
0
0
34
Sweettooth_Oni
Sweettooth_Oni@SweettoothOni·
@MetlheadFox If you're trying to unwoke this franchise, you're wasting your time. The first visual novel has a lesbian sex scene with saber and rin. shits been woke day one. If pronouns and stuff make you uncomfortable just find something else to enjoy.
English
2
0
101
2.7K
Zmnpow
Zmnpow@zmnpow·
@NBinted If eng and jp audiences end up with completely different impressions, then you already failed as a localiser.
English
0
0
2
165
Zmnpow
Zmnpow@zmnpow·
@BangBangClick The article it was using for that answer was just a bizarre tabloid claiming Russian squats are fascist symbols. AI will never be a good fact-checking tool, unfortunately.
English
0
0
0
9
maxine
maxine@togataonline·
ZXX
53
454
6.3K
337.4K