عبدالرحمن

2.5K posts

عبدالرحمن banner
عبدالرحمن

عبدالرحمن

@aaiaa90

جاذبيّة العقل، لا تَبْهُت

🎬🎼📚 เข้าร่วม Kasım 2021
221 กำลังติดตาม3.3K ผู้ติดตาม
ทวีตที่ปักหมุด
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
عبدالرحمن tweet media
ZXX
0
5
93
61.8K
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
@beINSPORTS كرة القدم بدأت تفقد جمالها بهذه القوانين. قانون راح يقتل المتعة، وقد ينعكس سلبًا بين انهيار اللاعب أو ردة فعل إيجابية. وبهذا القرار فقدنا كل الاحتمالات وردود الأفعال السابقة.
العربية
5
0
4
5.6K
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
مشكلة أسطوانة "لا يمثلنا" اللي صاروا يحطونها على كل شيء. كان اكتفى في لا تمثلني أو ما تناسبني، لكن يتكلم باسم الشارع ويحتج بأرقام؟ العدد المذكور في لغة الرياضيات اللعينة، يُعتبر جزءًا من كل، أي من مجموعة أكبر؛ وبالتالي أي ظاهرة اجتماعية تشوفها ما يصير تحكم عليها بالمطلق. ربما لا تمثّل نطاقك الجغرافي الضيّق، هذا إذا جانبت الدقة أصلًا. وحتى وإن كانت أقلية، فربما يكون تأثيرها يفوق عددها الظاهري. في مجال الأدب والسينما لازم يكون عندك أولًا وعي بطبيعة الفن ومساحته الأوسع من الأذواق والانطباعات الشخصية. حبيت وما حبيت، أو عندنا ومب عندنا، هذه قناعات شخصية، وليست معيارًا يُقاس به الفن.
ثمانية@thmanyah

«هناك نصوص لا تمثل إلا 13 شخص من السعوديين، هذي أرفضها وأبتعد عنها.» فهد القحطاني #النشرة_السينمائية

العربية
1
2
3
1.1K
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
وأنا أقرأ تعليقات يوتيوب على عرض مايكل جاكسون لأغنية Human Nature، لقيت تعليق في غاية الجمال: أشار مايكل إلى شخص عشوائي في الجمهور، فأُغمي على ذلك القسم بأكمله.
العربية
0
0
4
374
غريب
غريب@MranM70707·
كانت هذه جزءاً من الملاحظات التي كنت أنوي الحديث عنها ضمن سلسلة الملاحظات على قصص تشيخوف. لكنني سأتوقف الآن، وآخذ استراحة قد تكون طويلة... شكراً لكل مهتم، ولكل من تفاعل. ولا أسامح من أساء إليّ بشكل شخصي.
غريب tweet mediaغريب tweet media
العربية
12
5
66
4.4K
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
@AskAboutKwt بحكم أننا نلعب أكثر بالمحافل الدولية، التعثرات واردة، وبالنهاية من راح يدري بعد سنوات؟ وأهل الكويت ما يحتاج ما يقصرون بالفزعات بلحظات التعثر قبل الفوز 😅
العربية
0
0
2
1.7K
ASK KUWAIT
ASK KUWAIT@AskAboutKwt·
والله عيب هالأفلام والفبركة! مو كل ما فشلتوا بشي قطيتوه براسنا.. تحملوا غلاطكم ونتايجكم. ترى الكويت وراها مباراة مع إسبانيا ومحتاجين نركز.. مو ناقصين توتر!
ASK KUWAIT tweet media
العربية
1.9K
1.2K
25.6K
2.2M
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
تابعت فيلم Michael (2026) وكنت مستمتع من مراحل طفولته وتأثير شخصية والده، واقعًا وتمثيلًا بتجسيد كولمان دومينغو، إلى أن أصبح مايكل جاكسون ظاهرة بأسلوبه الفريد والمتنوع موسيقيًا، لدرجة وصلت لشعور أني بالمسارح أتغنى بموسيقى جاكسون وتسيطر عليّ دهشة عروضه. الفيلم فيه تفاصيل جاءت خافتة، لكنها رائعة، بشخصية مايكل الإنسان الخجول أو محيطه البسيط شكليًا، لكن العميق في فكرة أن كل من عمل معه وكأن القدر جعله في طريقه. أغنية Human Nature حفظتها بالأرشيف من الفيلم، ورائع ما قدّمه المخرج أنطوان فوكوا، وكذلك أداء ابن أخ مايكل، جعفر جاكسون، في هذا التجسيد وعلى هذه الأغنية تحديدًا.
عبدالرحمن tweet media
العربية
0
0
7
667
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
@MranM70707 @___69b هذا نفسه تشيخوف اللي انتقد شخصية "كوليا" عند دوستويفسكي؟ 😅
العربية
0
0
1
96
باسل
باسل@___69b·
ممكن أقتراحاات في أدب الأطفال ؟
العربية
17
5
46
31.1K
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
@saf_aljifri فيه منشورات قاعد أشوفها هالفترة، تخلي اللي يسمّونهم "النقاد" يتكلمون عن القارئ الانطباعي، وهو في الواقع يفوقهم بدون مسميات.
العربية
0
0
1
300
صفية الجفري
صفية الجفري@saf_aljifri·
أحدهم كتب عن رواية : ( ميثاق النساء) إنها أشبه بخواطر مراهقة، ألغيت متابعته فورا.
العربية
20
2
142
32.2K
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
منشور سابق في قناتي تليجرام، عن صدور الترجمتين الأولى لرواية الكاتب الألماني هانس فالادا "وحيدًا يموت الإنسان". وصلنا الآن إلى الترجمة الرابعة للرواية. ملاحظة: ترجمة نيرمين الشرقاوي وكاميران حوج عن الألمانية.
عبدالرحمن tweet mediaعبدالرحمن tweet media
العربية
1
2
45
3.5K
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
في ليالي كأس العالم، دائمًا ما أرجع لكتاب لوثيانو بيرنيكي "أغرب الحكايات في تاريخ المونديال"، وأستمتع بتفاصيل القصص في هذا الحدث الكبير. بالمناسبة، لدى بيرنيكي كتاب آخر أيضًا لم يُترجم عن أغرب الحكايات في تاريخ الألعاب الأولمبية.
عبدالرحمن tweet mediaعبدالرحمن tweet media
العربية
1
3
24
2.3K
عبدالرحمن รีทวีตแล้ว
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
جمالية "القدود الحلبية" بالتناغم بين أصحاب الموشحات الصوفية، والموشحات الغزلية. تركيب القصائد على نفس الوزن أو اللحن، أي تكون على القد👌🏼 "تحت هودجها" بالمقابل "يا إمام الرسل". صباح فخري 🎼♥️
العربية
0
3
14
1.8K
عبدالرحمن รีทวีตแล้ว
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
في ظني رواية (اكتشاف السماء) للكاتب الهولندي هاري موليش، هي أبرز رواية صدرت قبل نهاية العام، موضوعاتها شيّقة جدًا ✨ دار ممدوح عدوان 🤍
عبدالرحمن tweet media
العربية
0
5
36
3.2K
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
@MranM70707 وش ذا؟ حتى لا تحتاج لمراجعة. يعني العاملة مأخوذ حقها ومظلومة في الحالتين: في القصة والترجمة 😅
العربية
0
0
3
88
غريب
غريب@MranM70707·
@aaiaa90 تأمل أيضاً التعبير والصياغة، في طبعة الرافدين نقرا في نفس القصة: ... لقد دفعت دائماً ثلاثين للمربيات. حسنا ، لقد عشتم شهرين... ( عشتم) علماً أنه يتحدث عن عمل ، وشوف ترجمة أبو بكر يوسف: ...كنت دائماً ادفع للمربيات ثلاثين روبلا...حسنا ، لقد عملت لدينا شهرين.
العربية
1
0
4
208
غريب
غريب@MranM70707·
ملاحظات حول قصص تشيخوف (٢٢) تنويه: لا أسمح هنا في صفحتي بأي تجاوز، سواء تجاه دار نشر أو كاتب أو مترجم أو أي شخصية كانت. فالموضوع مخصص لنقد النص فقط. وأي تعليق يجب أن يبقى ضمن حدود النص الذي نتحدث عنه ، وبأدب واحترام. ملاحظة: في حال تبين أنني مخطئ، فسأعتذر فورا.
غريب tweet mediaغريب tweet media
العربية
2
1
32
3.8K
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
@MranM70707 أي شيء يتعلَّق بثقافة ما، يعجز المترجم عن فهم سياقها. معناتها كل عام وأنت بخير في الترجمة.
العربية
0
0
3
350
غريب
غريب@MranM70707·
ملاحظات حول قصص تشيخوف (٢١) تنويه: لا أسمح هنا في صفحتي بأي تجاوز، سواء تجاه دار نشر أو كاتب أو مترجم أو أي شخصية كانت. فالموضوع مخصص لنقد النص فقط. وأي تعليق يجب أن يبقى ضمن حدود النص الذي نتحدث عنه ، وبأدب واحترام. ملاحظة: في حال تبين أنني مخطئ، فسأعتذر فورا.
غريب tweet mediaغريب tweet media
العربية
9
3
56
23.6K
عبدالرحمن
عبدالرحمن@aaiaa90·
@ali_la100 صحيح، ولكن هناك أعمال أخرى تستحق في الأدب الألماني ولم تُترجم. الأنسب، إذا صدرت ترجمة لمترجم أو من دار معروفة، الاتجاه ولو مؤقتًا إلى ترجمة أعمال أخرى، لحين يأخذ العمل المترجم وضعه ويُراجع من القرّاء. لكن هذا غير مقبول تجاريًا لدور النشر.
العربية
1
0
0
60
Ali
Ali@ali_la100·
@aaiaa90 اعتقد هذا الشي بي فائدة للقارئ كون وجود ترجمات مختلفة وطبعات مختلفة وهم الاسعار ممكن تكون مختلفة والقارئ هو اللي يختار
العربية
1
0
0
93