Native Prime

🌿 Here’s a glimpse inside our voiceover sessions in the studios: talents performing, directors guiding, engineers fine-tuning every detail. 🎥NP Italy, Germany, France, and Spain. Because when voices sound authentic, worlds feel real. #SpreadingTheJoyofGaming

🎧 Meet the team: Paul Verdier — Audio Post-Production Engineer 🇫🇷 From Biarritz to the world of game audio, Paul works across recordings, sound engineering, and post-production — a true audio Swiss army knife. Read his story! nativeprime.com/meet-the-team-…

@Mordaghan @nerial @devolverdigital

@nativeprime @nerial @devolverdigital I hope to see Catalan language there someday.

When a game relies heavily on text, localization becomes part of the experience itself. 🌿 Since the launch of #ReignsTheWitcher, we’ve been seeing reviews and comments from players and media across different countries praising the localization work. 😍 #Thread

@nerial @devolverdigital A well-executed localization should feel so natural as to almost be unnoticeable. But when players enjoy the tone, the jokes, the rhythm, that's the best compliment we can get for our work. 🗺️🎮 #SpreadingTheJoyofGaming #GameLocalization

@nerial @devolverdigital Proud to have contributed to bringing Reigns: The Witcher to more players around the world. 📜 Texts: ES, FR, DE, PL, PT-BR, RU, SCH #TranslatorsIntheCredits

Strong writing is only part of the equation. 🌱 When localizing these characters, we don’t simply translate words — we carry over emotions, cultural nuance, and the unique personality of each woman. Great stories need authentic voices in every language. #TheNativeTouch

• Takeru (#Sonokuni) — rooted in myth-inspired conflict, where determination and conviction drive the narrative forward. • Hulkenberg & Junah (#MetaphorReFantazio) — distinct voices adding ideology, nuance, and tension to a political fantasy world.

What makes a female character truly meaningful in games? For International Women’s Day, it’s worth looking beyond visibility and focusing on depth. 💜 Great characters aren’t defined by strength alone, but by complexity, vulnerability, contradictions, and growth. 🎮 Thread 👇

We helped bring Ninja Gaiden 4 – The Two Masters (@platinumgames / @TeamNINJAStudio / @koeitecmoeurope / Xbox Game Studios) to more players with our translation! Jump into new chapters, with new weapons, and relentless challenges — Where shadows fall, legends rise. 🥷

Sound builds tension, emotion, and memory in games, but access to it should never be a barrier. #WorldHearingDay 🎧 Titles like DOOM: The Dark Ages show visual sound indicators that can help more players stay immersed. Because games are meant to be experienced by everyone. 🌿🎮

@Ramon_Mendez ¡Muchas gracias por el currazo, equipo! 👏

Ya está disponible Reigns: The Witcher, uno de los últimos vestigios de mi etapa localizando jueguitos. Una década después de participar en The Witcher 3, Patricia López y yo nos reencontramos con el universo de Geralt de Rivia en un divertidísimo juego de toma de decisiones.

We’re proud to have localized the texts for Reigns: The Witcher (@Nerial / @DevolverDigital / @CDPROJEKTRED) and bring Geralt’s sharp decisions to more players worldwide. The throne awaits… time to swipe your fate! ⚔️ #TheNativeTouch #ReignsTheWitcher