Simplex
2.3K posts
Simplex
@SimplexPL
Technical Writer, podcaster, VR apostle (on a sabbatical) https://t.co/axnYuO6KDU| #PolishOurPrices
Kraków, Poland انضم Nisan 2009
152 يتبع330 المتابعون
Jedna z najtrudniejszych fraz do przetłumaczenia.
Skłaniałbym się w ku "Osiadłe zło" albo "zakorzenione", ewentualnie "utajone". Tytuł implikuje miejsce, które emanuje subtelnie złą energią. Niewidoczną ale odczuwalną. Żadne z tych określeń nie oddaje idealnie oryginalnego sensu.
Lance McDonald@manfightdragon
You can judge someone's English language comprehension by how they parse the phrase "resident evil".
Polski
Polski
@WolnoscO @K_Stanowski Czy urzedniczka policzyła i zważyła owoce morza przed spożyciem?
Ile wagowo i ilosciowo powinno ich byc by podatek wynosił 23%?
Może Tusk to wyjaśni?
Polski
Odpowiedź @K_Stanowski na zmasowany atak po tym, jak obraził biedną urzędniczkę, która tylko „wykonywała rozkazy”
Polski
@Fantasmagieria Sprawdź jak jest po angielsku, strzelam że "Starting Xbox".
Polski
@lumornys @Fantasmagieria Mój ulubiony koszmarek Microslopu:"sieć Web" :D
Polski
@Fantasmagieria A jak jest po angielsku? "Starting Xbox" może? To może być kwestia tłumaczenia. Microsoft lubi dodawać słowa w okolicy nieodmienialnych albo takich których odmieniać nie chcą. Np. swego czasu przetłumaczyli "Starting Windows" na "Trwa uruchamianie systemu Windows".
Polski
@AntonHand @archonik It already sold over 500k copies, chances for Gothic 2 Remake are good.
English
Simplex أُعيد تغريده
Gothic Remastered is perfect and I'd play 20 more games like it and there will be exactly 0 more games ever made like it.
English
@halcyonorder Risen was actually the first game of theirs I ever played back in the day, and I remember loving it.
English
@freenek_ @Magiczny_Karp Ale na steamie nie da się kupić kluczy. To Valve ma pełna kontrolę nad tym ile kluczy wolno developerowi wygenerować. Klucz kupiony w tanim kraju i tak musiał być wygenerowany za zgodą valve.
Polski
@Magiczny_Karp Te klucze pojawiają się z wielu źródeł, ale zwykle to po prostu zakupione klucze z najtańszego możliwego kraju lub masowo z bundli za grosze. Twórcy na tym możliwie jak najmniej zyskują. Być może niektórzy próbują to zrobić, ale to ogromne ryzyko, bo takie rzeczy łatwo wykryć.
Polski
@Dukiego No właśnie, Steam Frame ma SoC, czyli tam jest wlutowana pamięć, więc muszą już mieć wszystko gotowe - a Steam Machine używa modułów SODIMM (czy jakoś tak) i najprawdpodobniej Valve ich nie kupiło zawczasu.
ithardware.pl/aktualnosci/va…
Polski
Tym bardziej, że według wcześniejszych plotek braki podzespołów najbardziej dotknęły właśnie Steam Machine.
Oczywiście nie mogę, jak na złość, znaleźć konkretnego info na ten temat (ale serio każdy, kto się tym interesuje, podawał to dalej, głównie na X), ale wygrzebałem post Bradley'a, który właśnie do tego nawiązywał.
Polski
To oczywiście tylko niepotwierdzona plotka, ale jeśli to prawda to szkoda, miałem nadzeję że Steam Frame pojawi się wcześniej niż Steam Machine.
Steam Hardware Updates@HardwareSteam
Steam Machine seems to be before frame, but the wait for Frame isn’t long 👍
Polski
MEGArecenzja remake'u Gothica, możliwe, że najtłustsza w całym roku na portalu CD-Action. Autorem Rafał Sankowski.
A w niej również trzy minirecenzje pokazujące perspektywy innych członków redakcji.
Na zdrowie! A sekcję komentarzy pozostawiam Wam – dyskutujmy, ale grzecznie, nie jak w Kolonii!
Tekst znajdziecie tutaj: cdaction.pl/recenzje/gothi…
Polski
Simplex أُعيد تغريده
Morrowind VR Mod Coming To Standalone Quest!
@TeamBeefVR is working on a free and open source for Meta Quest.
Can you imagine going to a huge park and physically walking and questing through part of Tamriel?
English
@TMS_Prime Nie sprawdzałem co to jest konto bez haseł, ale brzmi niebezpiecznie.
Ale z drugiej strony jak nie masz hasła, to nikt ci go nie wykradnie :D
GIF
Polski
@SimplexPL Zrobiłem to samo, jeszcze ta opcja "konto bez haseł" mnie trochę zastanawiała ale odpuściłem.
Polski
Po tej akcji wygenerowałem sobe kod odzyskiwania konta Microsoft i zapisałem w menedżerze haseł (BitWarden). Polecam tak żyć.
account.live.com/proofs/manage/…
To bardzo ważna rzecz, dlatego jest ukryta na samym dole tej strony (trzeba przewinąć), w życiu bym tego sam nie znalazł :)
Retro Tata@RetroTata
Odzyskałem konto. Rozmowa trwała godzinę wraz z całą pomocą techniczną. W sumie niewiele więcej jest do powodzenia bo zapytałem jak mogą się kontaktować ludzie z straconymi kontami to na stronę supportu mi pokazała. Powiedziała by dokładnie dane wypisać przy kontakcie bo mają +
Polski
Simplex أُعيد تغريده
Kolejna pozycja ze stajni Microsoftu. @XboxPL
Według obecnych wytycznych oceniania wtyczki/kuratorów Is the Price Polished, jest to cena na poziomie "Akceptowalnym".
Pojawia się jednak pytanie, czy faktycznie cena w PLN niższa od konwersji wielozmiennej o 0,33% jest uczciwa w kontekście tego, że cena w Euro jest niższa o 1,41%.
Na całe szczęście nie mamy tu do czynienia z przepłacaniem o ponad 35% względem ceny w Dolarach (Cena jest wyższa ledwie o 16,41%), jednak w pełni zrozumiałe są wątpliwości w kontekście traktowania tej ceny jako akceptowalnej.
Dlatego zapraszamy na naszego Discorda, a konkretniej do działu Propozycje -> Nowy system oceniania akcji, aby wspólnymi siłami dojść do konsensusu w sprawie nadawania ocen przez kuratorów, w obliczu nowych narzędzi do konwersji cen, które zaoferował Steam.
#PolishOurPrices
Polski
@SimplexPL To jest bardzej kod dla ciebie, jak zgubisz 2FA i nie będziesz mógł podać kodu przy logowaniu. Niestety jak ktoś ukradnie cookie z sesją taki kod niewiele pomoże :(
Polski
Kupię Frame o ile cena nie będzie totalnie z kosmosu, ale obawiam się że Ben Lang moze mieć rację że najlepszy moment na premierę był 3 lata temu.
Ben Lang@benz145
My honest take: I can’t wait to use Steam Frame. But it needed to launch 3 years ago to move the needle on VR beyond hardcore users. The industry is in the midst of a transition to a new class of headset, and Steam Frame already looks dated at launch. I respect the people at Valve for building the thing they personally want to use. I think that ethos will make Frame beloved by a particular group of people, but that group probably isn’t going to grow substantially beyond where it’s at now.
Polski
Simplex أُعيد تغريده
The recent SteamVR Betas have been extremely fast to boot up on my system compared to before. Almost night vs day in comparison
I know Valve have been refactoring a lot of the super old code over the past couple years. Seems like it is really paying off
Thank you, SteamVR Devs!
English