Rafael Schögler

1.7K posts

Rafael Schögler banner
Rafael Schögler

Rafael Schögler

@rys_soc

anything to do with translation and sociology. critical approaches to translation studies. SSH research policy. #USherbrooke #TranslationStudies

Sherbrooke, Canada Beigetreten Kasım 2011
2.1K Folgt1.4K Follower
Rafael Schögler retweetet
EST
EST@estrans·
Job opportunity: Full professor of Interpreting Studies with a Focus on Technology, Centre for Translation Studies, University of Vienna. Deadline for applications: 15 April 2025. berufungsservice.univie.ac.at/fileadmin/user…
English
0
8
12
1K
Rafael Schögler retweetet
translation attached
translation attached@tra_attached·
We've recently received a note from an academic who praised our translation of Refik Halid Karay's Stories of Exile, calling it "çok iyi" (very good)! It’s so rewarding to receive such uplifting feedback for a project we poured our heart and soul into! amazon.ca/Stories-Exile-…
translation attached@tra_attached

I leafed through Karay's Stories of Exile yesterday as I revisited "The Antique Dealer," a story I had recommended to an art historian colleague. This collection is filled w/h eccentric characters&unforgettable tales.Order a copy!You won’t be disappointed: a.co/d/hxywAd9

English
0
4
26
1.6K
Rafael Schögler retweetet
Translating for Europe
Translating for Europe@translatores·
Les institutions recrutent environ 1100 traducteurs pour les 8 langues cibles suivantes: français, anglais, néerlandais, espagnol, italien, grec, maltais et danois. Plus d'infos sur notre site: europa.eu/!N4HhG6 #EUCareers #Translate4EU
Translating for Europe tweet media
Français
2
19
25
1.5K
Rafael Schögler retweetet
EST
EST@estrans·
CfP special Issue of Translation Studies: Historical Studies on Institutional Translation – Aims, Scope, and Methods Guest editors: Valérie Dullion and Reine Meylaerts Abstract deadline: 31 January 2025 think.taylorandfrancis.com/special_issues…
English
0
13
22
1.8K
Rafael Schögler retweetet
EST
EST@estrans·
Call: The journal ’Translation in Society’ has recently opened a new section for ’Academic translations’. It invites scholars to submit English translations of academic texts from any source language that align with the aims and scope of the journal. #html_fulltext" target="_blank" rel="nofollow noopener">jbe-platform.com/content/journa…
English
0
32
49
3.5K
Rafael Schögler
Rafael Schögler@rys_soc·
@DrFantinuoli I use that study to discuss stereotypes of “slow languages” having “slow thinkers” - it’s a beautiful illustration countering this notion.
English
0
0
0
69
Rafael Schögler retweetet
EST
EST@estrans·
EST Open Access Prize, to support open access publication of two outstanding journal article. Deadline for submissions: 1-20 January 2025. More information can be found here: est-translationstudies.org/committees/ope…
English
0
12
16
1.8K
Rafael Schögler retweetet
IATIS
IATIS@IATISorg·
CfP: Feminisms Intersectionality Translation. To be held in Universitat Autònoma de Barcelona. Submission deadline: December 15, 2024 drive.google.com/file/d/1sbr5ES…
Català
0
5
13
981
Rafael Schögler retweetet
Asymptote Journal
Asymptote Journal@asymptotejrnl·
"Her meteoric rise since attests to the outsize influence that individual translators can exert on the literary world and a burgeoning global interest in East Asian storytelling." Past contributor Mike Fu on Han Kang and translators as tastemakers: japantimes.co.jp/culture/2024/1…
English
2
33
91
5.4K
Rafael Schögler retweetet
Asymptote Journal
Asymptote Journal@asymptotejrnl·
Today we're celebrating the translators who brought Nobel winner Han Kang to readers across the world! Revisit Deborah Smith's (@videshi_beti) essay for our Winter 2016 issue, where she reflects on choosing an English title for Han's HUMAN ACTS: asymptotejournal.com/criticism/han-…
Asymptote Journal tweet media
English
1
53
219
10.6K
Rafael Schögler retweetet
Soziopolis
Soziopolis@Soziopolis·
Stilsicher und interessiert an zeitgenössischer Sozialforschung? Die Redaktion von @Mittelweg_36 und Soziopolis sucht ein:e Volontär:in. Es geht um Redigate, Recherche, Themen- und Autor:innenakquise. Bewerbungsschluss ist der 10. November 2024. soziopolis.de/ausschreibunge…
Soziopolis tweet media
Deutsch
1
14
19
9.5K