
Encounters in translation
186 posts



Issue 4 of #Encounters features four excellent articles, a debate on Walter Benjamin and translation, and an outstanding essay by @AlaaQAlQaisi in 16 languages, with more languages being added. @IATISorg @PiotrBlum @Neil_Sadler @amaravalde @MPavonBelizon @AW_Khalifa @HMRali



Encounters thanks all who took part in this growing community in 2025: authors, translators, editors, reviewers, copyeditors, readers & everyone who donated to our crowdfunding campaign. It is this collective effort that underpins a humane approach to translation & open science.


Watch out for Issue 4 of #Encounters out 31 Nov with outstanding contribution by @AlaaQAlQaisi,translated in full into 15+ languages, inc Arabic Persian Russian Norwegian Hebrew Italian Spanish Chinese Korean Kurdish (among others). @IATISorg @LauraSpoturno @LuisPerezGonz11

Watch out for Issue 4 of #Encounters out 31 Nov with outstanding contribution by @AlaaQAlQaisi,translated in full into 15+ languages, inc Arabic Persian Russian Norwegian Hebrew Italian Spanish Chinese Korean Kurdish (among others). @IATISorg @LauraSpoturno @LuisPerezGonz11




Join us to discuss the urgency of creating independent spaces for academic publishing & open science Hybrid event in person/zoom hf.uio.no/ikos/english/r… @LuisPerezGonz11 @PiotrBlum @IATISorg @eivinden @sehnaz_tahir @AlaaQAlQaisi @SebnemSaraeva @HMRali @AW_Khalifa @charlesforsdick


