arc_ircle
438 posts
古代ギリシア語のὀρχήστρα(orkhēstra,オルケーストラー)は、2000年の時を経て日本に伝わり「カラオケ」となった後、現代ギリシャに逆輸入されてκαραόκε(カラオケ)になりました。
日本語
Combate entre jenízaros y los últimos defensores del fuerte de St Elmo durante el Gran Sitio de Malta (1565). Aunque finalmente el fuerte cayó en manos turcas fue a un coste de entre 6.000 y 8.000 bajas tras un mes de intensos combates, lo que hizo expresar al Comandante turco:⬇️
Español
“Better the Turkish turban than the Papal tiara.”
Homer Pavlos@HomerPavlos
Sorry, the Great Schism between the Latin West (Catholics) and the Greek East (Orthodox) will remain. We don't want another "1204" betrayal by our brothers in favor of Islam.
English
Trdelink midir nedir... Bosna'ya gelenler videolarında "Saraybosna'da bunu yemeden dönme" diye paylaşıyor. Tövbe...
Arkadaş tufahiya ye, şampita, baklava, ne bileyim Egipat'ta dondurma, bosanski sahan ye.
Bunun Bosna'yla alakası ne? Bir kaç yıl önce geldi.
Türkçe
refuerzos españoles que desembarcaron en la isla y convirtieron el ataque a Malta en una desastrosa derrota para el Imperio Otomano. #p924564" target="_blank" rel="nofollow noopener">elgrancapitan.org/foro/viewtopic…
Español
❁ Os coreanos russos, divididos em dois grupos (os Koryo-saram e os coreanos de Sacalina), possuem uma cultura totalmente distinta da Península Coreana.
Inclusive, o célebre compositor russo Viktor Tsoi, líder e cofundador da banda Kino, era, por exemplo, de origem Koryo-saram.
❀𐂂𝐀𝐜𝐞𝐫𝐯𝐨 𝐝𝐚 𝐄𝐭𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐚𐂂❀@etnologiaart
❁ De acordo com o censo de 2021, a população de nativos siberianos é cerca de 1,6 milhão de indivíduos. Além disso, os coreanos também são uma das cerca de 200 nacionalidades da Federação Russa. Tanto a Rússia quanto o Brasil são vastos em termos de diversidade!
Português
arc_ircle retweeted
Fin de ce "thread" assez bref. J'espère qu'il vous a intéressé. Comme d'habitude, RT apprécié ;)
Français
@Alyunan00 @jaddeyekabir Wonder what means Stan to differentiate from sole Chios?
English
@arch_circle @jaddeyekabir I think De Bruyn was from the 16th century, maybe he is using the Turkish variant. In western sources I find it mostly as Lango
English
Such reactions under this...would it be the same if someone told them that with exact same logic Turks call the island of Ko(s), İstanköy?
Or Nikomedia - Iznikmid (Izmit), Nikaia - Iznik, Smyrna - Izmir etc...
And some sources for the shake of education...and when this education comes from the father of Ottoman studies Halil İnalcık, it should educate our neighbors more...it's important.
Historic Cities of the Islamic World, Istanbul (al-Kunstantiniyya, Istanbul) by J.H. Mordtmann, H. Inalcik & S. Yerasimos, edited by C. Edmund Bosworth
James 🇬🇧 👑@TypeForVictory
Istanbul is a corruption of "eis ten Polis", medieval Greek for "to/in the City", which is how the Greek Christian locals referred to it for centuries. The formal name until the 1930s was Konstantiniyye (Constantinople). Which ought to provide hints whose heritage they are.
English
@hurufunharfleri kısa yazmışım; metni kastetmedim camii yerine camisi dense sanki sorun kalkar, saygılar
Türkçe
@arch_circle Bu metinde ne camii ne camisi olacak. Buradaki kullanım "cami" yani eksiz.
Türkçe
Aşağıdaki cümleler bir ilahiyat profesörüne ait. Üç "cami"nin üçü de yanlış yazılmış.
"Cami" kelimesinin, gerekmediği hâllerde "çift i" ile yazılmasını burada çok tartıştık. Arapçaya veya Osmanlı Türkçesine aşina olanlar biliyor ama çoğu insan yanlış yazıyor.
Türkçe
@camiistan Nuruosmaniye’de mor Roma İmparator lahti var yanlış hatırlamıyorsam
Türkçe
İstanbul’da kıyıda köşede kalmış, çok kimsenin bilmediği; farklı detay, özellik ve güzelliklere sahip camileri paylaşabilir misiniz?👇
Türkçe
@Alyunan00 @jaddeyekabir İstanköy was conversion of Italian “Stan Chio” iirc, We put İ to the beginning, so what we hear first must be something like “stan(m)b(p)o(u)l” then became İstanbul, We need to learn how Armenians ended up Stamboul, Armenian merchants probably bring the name to Turkish speakers
English
@jaddeyekabir You are right on that. The creation of "Istanbul" and "Istankoy" is different though, since it includes the definite article.
English
Fun fact - Istanbul is a word derived from Greek (yup) - eis tin polin, meaning literally "(in)to the City"
After Fall of Constantinople in 1453, and the end of the Roman Empire, the city retained its name, though in Turkish, as Konstantiniyye.
Only after 1930 was the name Istanbul adopted as the official name of the city.
English
Savas alanının mevzilerin ve cografi yer adlarının açıkça gösterildiği büyük ölçekli haritaları mutlaka basılmalı ki konu ile ilgili okuma yapanlar daha net bilgi edinebilsin.
@TarihiAlan @TCKulturTurizm #Çanakkale
Murat A.@balelam
Umarım sn @ismailsabah kendisinin de işaret ettiği üzere bu müthiş seriye 27. Alay ile devam eder. Ayrıca kitapta öne sürdüğü Alay sancağının replikasının yapılıp sergilenmesi mutlaka hayata gecirilmesi gereken bir fikir...
Türkçe
