Corral...🤣
Uno de los mayores disparates que puede encontrar uno a día de hoy desde algunos ámbitos historiográficos sobre la Reconquista es el siguiente argumento: como el término no es contemporáneo de los hechos, esto es, no se usó ni se recoge en las fuentes medievales queda invalidado o no es apropiado; si la palabra no existe tampoco la noción o concepto. Que un lego suelte tal parida podría ser aceptable, pero que algunos historiadores argumenten así es criminal. Los términos Cruzada, Edad Media, o feudalismo, son igualmente posteriores y están plenamente consagrados y operativos. Y, sobre todo, no se empleó "Reconquista" pero sí aparecen en las fuentes medievales términos como restaurar, recuperar, restituir...que obviamente, QUIEREN EXPRESAR LO MISMO: la recuperación de lo perdido, la restauración de un orden previo, en el proceso de expansión de los reinos cristianos hacia el sur.
Español
