Miami-Dade Fire Rescue

If anyone experiences a serious injury or medical emergency during match day activities, call 9-1-1 immediately. Be ready to provide your exact location and details about the emergency so first responders can quickly find you and provide the proper care. #WeAre26

Si alguien sufre una lesión grave o una emergencia médica durante las actividades del día del partido, llame al 9-1-1 de inmediato. Esté preparado para dar su dirección exacta y detalles sobre la emergencia para que los rescatistas puedan llegar rápidamente y brindar la atención adecuada. #Somos26

Si yon moun sibi yon blesi grav oswa yon ijans medikal pandan aktivite jou match yo, rele 9-1-1 imedyatman. Pare pou bay kote egzak ou ak detay sou ijans lan pou premye sekouris yo ka jwenn ou rapidman epi bay swen ki apwopriye. #WeAre26

Cooking is one of the leading causes of home fires. If you are preparing food in a short-term rental or hotel, never leave cooking unattended. Keep anything that can catch fire away from the stove, turn pot handles inward, and make sure appliances are turned off when you are done cooking. #WeAre26

Cocinar es una de las principales causas de incendios en el hogar. Si está preparando alimentos en un hotel o alquiler a corto plazo, nunca deje la cocina sin supervisión. Mantenga cualquier objeto que pueda incendiarse alejado de la estufa, coloque los mangos de las ollas hacia adentro y asegúrese de apagar los electrodomésticos al terminar de cocinar. #Somos26

Kwizinaj se youn nan prensipal koz dife nan kay. Si w ap prepare manje nan yon lokasyon kout tèm oswa yon otèl, pa janm kite manje a sou dife san sipèvizyon. Kenbe tout sa ki ka pran dife lwen recho a, vire manch chodyè yo anndan, epi asire w etenn tout aparèy yo lè w fini kwit manje. #WeAre26

South Florida heat can be dangerous, especially if you are outside for a long time. If you are spending time at the beach or outdoors during the soccer matches, drink water often and stay hydrated. Try to limit alcohol and sugary drinks to help avoid heat-related illnesses. #WeAre26

El calor del sur de Florida puede ser peligroso, especialmente si pasa mucho tiempo al aire libre. Si estará en la playa o afuera durante los partidos, tome agua con frecuencia para mantenerse hidratado. Trate de limitar el alcohol y las bebidas azucaradas para ayudar a prevenir enfermedades relacionadas con el calor. #Somos26

Chalè Sid Florid ka danjere, espesyalman si w deyò pou lontan. Si w ap pase tan sou plaj oswa andeyò pandan match foutbòl yo, bwè dlo souvan epi rete idrate. Eseye limite alkòl ak bwason ki gen anpil sik pou ede evite maladi ki gen rapò ak chalè. #WeAre26

Heading to the beach during your visit to Miami-Dade County? Watch for the warning flags posted near lifeguard stations. Florida uses a beach warning flag system to alert beachgoers about water conditions and possible dangers. Knowing what the different flags mean can help you have a fun and safe day at the beach. #WeAre26

¿Irá a la playa al visitar el Condado Miami-Dade? Preste atención a las banderas de advertencia colocadas cerca de las estaciones de guardavidas. Florida utiliza un sistema de banderas de advertencia en las playas para alertar a los bañistas sobre las condiciones del mar y los posibles peligros. Conocer el significado de las diferentes banderas puede ayudarle a disfrutar de un día divertido y seguro en la playa. #Somos26

Si w ap pran direksyon pou plaj pandan vizit ou nan Konte Miami-Dade? Fè atansyon ak drapo avètisman ki afiche toupre pòs sovtajis yo. Florid itilize yon sistèm drapo avètisman pou plaj pou enfòme moun ki sou plaj yo sou kondisyon dlo a ak posib danje. Konnen sa diferan drapo yo vle di ka ede w pase yon bèl ak san danje jounen sou plaj la. #WeAre26

South Florida's summer heat can turn a parked vehicle into a dangerous place in just minutes. For a child, that heat can quickly become life-threatening. These tragedies are preventable. Before you lock your vehicle, always check the back seat. Leave something you'll need, like your phone, work badge, bag, or wallet, next to your child's car seat as a reminder to look before you lock. If you ever see a child alone inside a vehicle, don't wait. Call 9-1-1 immediately. A simple habit can save a life.

El calor del verano en el sur de la Florida puede convertir un vehículo estacionado en un lugar extremadamente peligroso en cuestión de minutos. Para un niño, ese calor puede poner su vida en peligro rápidamente. Estas tragedias se pueden prevenir. Antes de cerrar su vehículo, asegúrese siempre de revisar el asiento trasero. Coloque un objeto que vaya a necesitar, como su teléfono, gafete del trabajo, bolso o cartera, junto al asiento de su hijo para recordarle mirar antes de cerrar el vehículo. Si ve a un niño solo dentro de un vehículo, no espere. Llame al 9-1-1 de inmediato. Un simple hábito puede salvar una vida.

Behind every recruit is a family that has supported them every step of the way. Last night, the loved ones of Miami-Dade Fire Rescue Recruit Class 160 were welcomed to the #MDFR Training Center for Family Night. This gave them the opportunity to experience a glimpse of the journey the recruits have taken over the past several months. From meeting the leadership of MDFR to watching a live demonstration of their firefighting skills, the evening celebrated the dedication, sacrifice, and support that helped bring these recruits to this milestone. Next Thursday, #MDFRClass160 will officially receive their firefighter badges. We can't wait to celebrate this incredible achievement with them and the families who have stood beside them every step of the way.

Drowning is a leading cause of death for children in the United States and can happen in seconds. Help prevent a tragedy by teaching children to swim, never leaving them unattended around water, designating a water watcher, and not relying on flotation devices. If you have a pool, protect it with barriers such as fences, self-closing, self-latching gates, and lockable covers to help prevent unsupervised access.

Cuando los venezolanos necesitaban ayuda, esto héroes estadounidenses respondieron el llamado. Bienvenidos a casa @VATF1, @miamidadefire, @CityofMiamiFire y @LACoFD. Gracias por la valentía, resiliencia y trabajo para salvar vidas.

When Venezuelans needed our help, American heroes answered the call. Welcome home @VATF1, @miamidadefire, @CityofMiamiFire, and @LACOFD. Thank you for your courage, resilience, and life-saving work.

The @StateDept extends its deepest gratitude to our urban search and rescue teams, @VATF1 , @LACoFD, @MiamiDadeFire, and @CityofMiamiFire, for the life-saving work they did in Venezuela following the two devastating earthquakes on June 24. The teams worked tirelessly alongside each other and teams from around the world to bring support and hope to the people of Venezuela in the wake of this disaster.

‼️ This is your reminder to LOOK BEFORE YOU LOCK! Florida heat makes cars with no AC dangerous for humans & pets in a matter of minutes. NEVER leave children, pets or vulnerable individuals unattended inside a vehicle, even with the windows down. 🌡️ Stay safe by limiting exposure to extreme heat & learn more at FloridaDisaster.org/Heat!