Sabitlenmiş Tweet
愚乱酒飢好
6.5K posts


@bheanstripe @WatcherontheWeb 私も新しい発見ができました。ありがとうございます。
日本では「"愛国者"=当たり前でわざわざ言わない」という感覚もあり、あえて名乗るとやや警戒されます。
特に戦後の影響で、「強い愛国心=危険かも」という無意識の距離感があります。
ポジティブなイメージなら、"護国者"とか"憂国者"ですかね
日本語

@ao_1981 @WatcherontheWeb Thank you Japan bro!!!
"Patriot" showed up in English!! This will help me communicate.
What is your word for someone who loves their country? In the positive, encouraging sense of the word?
English

Dear Japanese friends.... I am sorry...
I tried to make a joke about what I thought was a person asking if we have Vegans or Vegetarinas here in America
The joke was supposed to be about our famed meat consumption... I had never heard the terms "Herbivore" or "Carnivore" used in the sense you do before
Apparently this is more about how men who approach women looking to start relationships Vs guys who just let it happen naturally and aren't that bothered to "hunt"
As you might see now, this interpretation causes some issues, as it makes me look like I'm being a jerk to dudes who I definitely do not want to discourage....
Again... Sorry Japan Friends... I have decided to leave it up with this explanation... Maybe others will learn from my mistake
The Watcher On The Web@WatcherontheWeb
Do the Japanese not know we also have gay men?
English

@WatcherontheWeb Japan Bros, do you have a word for "Patriot"? Also is there a way to force the translator to ignore a section of text? I'm hoping the ("") marks will do it but maybe parentheses do it? Can someone show me their translated version of this post? Thank you!!
English

@WatcherontheWeb @3mlUNILAiBbCNGY 最初にコーンポタージュが発売されて意外と美味しくて話題になり、私も何度かリピートしました
シチューは我慢すれば食えなくも無い感じで、ナポリタンは絶望的…
日本語

@3mlUNILAiBbCNGY You know.... I was waiting for translate and was looking at the pictures and thoght to myself...
"That's not spaghetti bolognese ices cream... is it? It can't be, right?!"
Then the translate came through....
Well OK then...
How.... are the (I ask with hesitation)
English

@VtCurator @ueyamamichiro 日本でもトランスフォーマービーストウォーズが翻訳無法地帯として有名です
翻訳家、監督、声優がやりたい放題で数々の伝説を残しました。
日本語

@ueyamamichiro Gakkō no Kaidan and Kyatto Ninden Teyandee are famous here because the voice actors never got translations and were told to improv all their dialogue and both now have alot of fans in the west.
English

@gerogeroR 確か日本にもフルタリアンやってる男性いませんでしたっけ?
水もスイカとかから摂ってる人
体調べたら、本来無いはずの酵素ができる体質に変わってたとかで、タンパク質とかも変換できるようになってたとかなんとか、うろ覚えですが…🙄
日本語

ただ、死ぬまでこれを続けたならそれはそれで筋は通していて尊敬に値するとは思う。これヴィーガンのなかのフルータリアンという「根菜類豆すら摂らない」のだからそりゃ健康ぶっ壊すわと。
実際道徳マウントとるためにこういう極端なヴィーガンインフルエンサーをやって、体を壊して、医者に診てもらって隠れながら肉を食いながらヴィーガンインフルエンサーやって稼いで本とかも出してた奴がバレて炎上してるのを何度か見たので、死ぬまで信念貫いたこの人は俺は素直に尊敬するのだ。隠れて肉くいながら、ヴィーガンを名乗りマウント取ってるなんてカツラでハゲをバカにしてるようなもんだろ。
世界のど迫力映像@フォレスト(Forest)🕊️@investorMM
【最恐】「水すら飲まない」 超極端なヴィーガン・インフルエンサー、39歳で餓死 「生の果物だけ」を食べ続けた衝撃の末路 ↓ 10年間「加熱調理なし」を貫き、最後は水すら拒否してフルーツのみで生活。ガリガリに衰弱するも「デトックスだ」と信じ込んだ結果 ■経緯 ・ロシア出身の人気インフルエンサー、ジャンナ・サムソノワさん(39)が東南アジア旅行中に死亡 ・約10年にわたり「ロー・ヴィーガン(完全生食)」を実践し、晩年は「水を6年間飲まず、フルーツジュースと果物のみ」で水分補給するという狂気の食生活に没入 ・主食はドリアンやジャックフルーツのみ。タンパク質やビタミンが致命的に不足し、死の直前は歩行困難でリンパ液が漏れ出すほど衰弱していたが、「食事が体を癒している」と医療を頑なに拒否 ・最終的にマレーシアの病院に担ぎ込まれるも手遅れ。母親は「コレラのような感染症」が引き金となり、極度の栄養失調で体が耐えられなかったと告白
日本語

笑死,来日本第一次被警察盘问了。
游泳出来走在六本木没什么人的小路上,不远处有两个警察在散步,目光扫过,对视了几秒,然后突然发现我旁边有个711,就顺便进去复印证件。几分钟出来,两个警察站在门口,我也没在意,不知道是在等我,我就走我的路,突然被其中一个警察叫住。
警察:小哥你好,我们可以看一下证件吗?
我:哦哦,好。边说着边掏钱包。
警察:你是这附近的居民吗?
我:对啊,我就住旁边,我是外国人。
警察:真的假的,你是外国人吗?完全看不出来。
我:骗你干啥,你看在留卡。
警察:还真是,完全感觉不像。能看看你包里有啥吗?
我:我游泳出来,里面是泳裤和毛巾。
警察:嗯,没啥问题。
我:我问一下,我是哪里看着比较可疑吗?我第一次这样被问。
警察:也没有,就是刚刚我们对视了几秒钟,一般人不敢这样盯着我们看。
我:哈哈哈哈,我在看你同事啊,你不觉得他很帅吗?
警察:…………哈哈哈哈。
还好看帅哥不犯法。🤭
中文


@MevariNavalo @tatsunoritoku 当時から今も、落ち込んだことがあるとあの歌詞と音楽とビジュアルが脳内で再生され、とても前向きになれます。
彼らは私にとってただのコメディアンではなく、尊敬する人生の先生です。
日本語

@tatsunoritoku 「やった」が2000年代に人気を博したのは、その曲が日本ならではの独特な奇抜さを持っていたからですね。歌詞に英語も混ざっていたので、曲のテーマがなんとなく伝わってきました。歌詞の意味がわからなくても、聴いていると自然と幸せな気分になっちゃったんですよね。
日本語

ベジータの右目の線が歪んで見えてるだけで寄り目でスープ食べてるよ
18号も毎度よく食べるねぐらいにしか思ってない
睨みあってるなんて初めて言ってる人見たわ
#ドラゴンボール
݁⋆⭒˚.⋆Galaxy Soldier⋆⭒˚.⋆@GalaxySoldier
I was flipping through buu saga and vegeta and 18 side eyeing each other here is super funny they do not fw each other at all
日本語


























