絵理_本好きで北京好き

9.6K posts

絵理_本好きで北京好き banner
絵理_本好きで北京好き

絵理_本好きで北京好き

@eri_beijing

映像翻訳者(中日)。推しは『山海経』の帝江。 原点の中国ドラマ「還珠格格」。 物語の世界に現実逃避するのが好き😍少女小説、歴史、古典、ファンタジー。『紅楼夢』、漢詩。 昔、北京の胡同&四合院でフィールドワーク。路地を見ると入らずにはいられない。

有缘千里来相会🥰 Katılım Ağustos 2019
769 Takip Edilen832 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
絵理_本好きで北京好き
絵理_本好きで北京好き@eri_beijing·
#名刺代わりの小説10選 氷室冴子/なんて素敵にジャパネスク 小野不由美/十二国記シリーズ 吉本ばなな/キッチン 椎名誠/哀愁の街に霧が降るのだ 上橋菜穂子/精霊の守り人 後宮小説/酒見賢一 彩雲国物語/雪乃紗衣 ぶたぶたの食卓/矢崎在美 日曜日は恋する魔女/立原えりか 紅楼夢/曹雪芹
日本語
3
3
85
12.4K
絵理_本好きで北京好き
台湾漫画『守娘』#再読。どんな内容だっけ?と読み始めたら止まらなくなり、約束をすっぽかす始末😂 清朝期の台湾。女児というだけで間引きされ、身分が高くても纏足を施され結婚し男児を産むことを迫られ、身分が低いと女中や童養媳、女郎として売られる…。 だからこそ神や迷信にすがりつく。
絵理_本好きで北京好き tweet media
日本語
6
1.4K
9.7K
351.9K
絵理_本好きで北京好き retweetledi
えすきち
えすきち@flowertoman·
生ハム原木が家にあると、ちょっと嫌なことがあっても「まあ家に帰れば生ハム原木あるしな」ってなるし仕事でむかつく人に会っても「そんな口きいていいのか?私は自宅で生ハム原木とよろしくやってる身だぞ」ってなれる。戦闘力を求められる現代社会において生ハム原木と同棲することは有効
えすきち tweet media
日本語
153
51.8K
133.3K
0
絵理_本好きで北京好き retweetledi
さえ@hamu
さえ@hamu@mb_jg7·
肉まんが作れると、ちょっと嫌なことがあっても「まあ家で肉まん食べ放題できるしな」ってなるし、むかつく人に会っても「そんな口きいていいのか?私は自宅で肉まんとよろしくやってる身だぞ」ってなれる。戦闘力を求められる現代社会において肉まんを量産できることは有効
さえ@hamu tweet media
日本語
80
4.3K
45.6K
1.4M
絵理_本好きで北京好き retweetledi
絵理_本好きで北京好き retweetledi
𝕄𝕦 🖖
𝕄𝕦 🖖@compares_2·
鴻巣友季子さんが著書で、語学を学ぶ人なら読むべき、と推奨していた本。出だしからうなってしまった。 『エクソフォニー 母語の外へ出る旅』多和田葉子
𝕄𝕦 🖖 tweet media
日本語
1
385
1.8K
111K
絵理_本好きで北京好き retweetledi
氷野@キクタン中国語と日記帳
広東語の教科書が流れてくることが多くなったので,その流れに乗って 『実用速成広東語』昭和17年 #昔の中国語教材
氷野@キクタン中国語と日記帳 tweet media氷野@キクタン中国語と日記帳 tweet media氷野@キクタン中国語と日記帳 tweet media氷野@キクタン中国語と日記帳 tweet media
日本語
0
11
31
1.3K
絵理_本好きで北京好き retweetledi
氷野@キクタン中国語と日記帳
昭和16年−17年の中国語教材はまじ多い おそらくもっとも中国語が学習された時代 奥にもある #昔の中国語教材
氷野@キクタン中国語と日記帳 tweet media
日本語
7
29
209
8.2K
絵理_本好きで北京好き
家のクスノキにアオスジアゲハの🐛がいた!! やっぱりイモ活(🐛→🦋)したくなる。 みかんの木は枯れてしもうたので、レモンの木の苗でも買うかな。
日本語
0
0
8
200
絵理_本好きで北京好き retweetledi
遅筆マン
遅筆マン@chihitsuman0715·
読書好きにおすすめファンタジー小説 🥉やめとけ 十二国記 ・作品用語や設定が多い ・長いので読み切るのが大変 ・辛い展開が多い 🥈無難 十二国記 ・美麗なイラスト ・魅力的なキャラ 🥇本当におすすめなのは……↓
日本語
8
521
2.6K
629.5K
絵理_本好きで北京好き retweetledi
TikTok民俗学
TikTok民俗学@mujo_to·
映画で見たあの破地獄を生で見れた!この人たちが映画館で『破地獄』を観たあとに「あそこの描写は業界的にはありえねえよな」とか感想を言い合うドキュメンタリー番組が見たい。
日本語
1
56
174
6.8K
絵理_本好きで北京好き retweetledi
𝙵𝚊𝚕𓏲𓎨
2026GW映画のダークホース、年度ベスト候補にもなりそうな『#给阿嬷的情书』予告編に日本語字幕つけてみました。 生活のため単身東南アジアに移民し、その後音信不通になっている祖父が、タイで大富豪になっているという噂を聞きつけた青年。 かつて祖母に送られた手紙をもとに祖父の足跡を辿るうち、家族が長年知らずにいた思いもよらない真実が明らかになっていく―。 潮汕という土地と切り離せない「下南洋」の歴史と僑批(送金を伴う手紙)文化を背景に、主要キャストを素人含む生粋の潮汕人で固め、ほぼ全編潮汕語で描いた心震える物語。 #Fal字幕
𝙵𝚊𝚕𓏲𓎨@fal48

『给阿嬷的情书』最近見た中でダントツに打撃力が強い…潮汕人の物語を撮り続ける藍鴻春監督の3作目。華僑が故郷の家族に送った手紙「僑批」、その多くが代筆であったことから生まれた半世紀のすれ違い。博物館で見る潮汕移民の歴史の背後にある物語、極めて抑制的な表現が逆に心を揺さぶる。[🎫26_17]

日本語
4
113
358
43.4K
絵理_本好きで北京好き retweetledi
映画『ギデンズ・コーの功夫(カンフー)』公式
㊗予告編解禁🎉 【青春×武侠アクション×超絶中二病】ムービー‼️ 『ギデンズ・コーの功夫(カンフー)』 🔥6.5 Fri.ギデンズ・ワールド炸裂🔥 #映画カンフー #ギデンズ・コー #九把刀
日本語
0
365
618
75.7K
絵理_本好きで北京好き retweetledi
無常くん(副書記)
評判の高い『给阿嫲的情书』を観た。タイに渡った潮汕人と中国に残された家族のヒューマンドラマ。はやり華僑の街でもある厦門で見たせいか、周りの観客が大号泣で、より感情移入できるのかと思いきや、むしろ疎外感のようなものを激しく感じた。俺にとってはなかなか複雑な気分になる映画だった。
無常くん(副書記) tweet media
日本語
0
8
97
3.4K
絵理_本好きで北京好き retweetledi
孟尧
孟尧@gyygloria·
だから中国人のイメージでは、苗字が「沈」「顧」「陸」「林」などの男性は、「旧家大族の才色兼備の若様」というイメージがある。 では、いくつかの苗字を具体的に紹介しましょう。
孟尧 tweet media
日本語
1
2.4K
5.9K
0
絵理_本好きで北京好き retweetledi
孟尧
孟尧@gyygloria·
「中華BL小説の男性主人公の名前に、なぜ「沈」「顧」「魏」「謝」「陸」が多いのか」と疑問に思う日本人をたくさん見かけました。 今この現象を紹介します😊 (日本語はあまりよくなくて、すみません #中華BL
孟尧 tweet media孟尧 tweet media孟尧 tweet media
日本語
34
16.4K
36.1K
0
絵理_本好きで北京好き
@Megmi381 キャスティングの妙ですよね! 訳あって最近買って読んだのですが、もっと早くから読めばよかったと後悔しました。 電鍋に「つまみ食い禁止のお札」がはってある一コマが何気に好きです。
日本語
0
0
0
34
絵理_本好きで北京好き
台湾漫画『用九商店』。台湾ドラマの「いつでも君をまっている」の原作。最初は絵が濃くて、好きになれるか心配だったけど、ストーリーはやっぱり心温まるし、じーちゃんずたちが最高!ドラマの俳優さんたちも原作に似せてたのね。 台湾の民間習俗についての注釈が詳しく、学びも多かった!
絵理_本好きで北京好き tweet media
日本語
1
2
20
886
絵理_本好きで北京好き
大学4年での友人との夏休み中国貧乏旅行や恩師の影響で、北京という都市の構造&文化にハマり、院に進学後は、運よく研究のために留学もできたけど、留学先で中国語を究めたわけではない。だからなぜこの仕事をしてるのか、今でも不思議に思う。 ただ中国語は学んでも学んでも終わりがない。深すぎる。
日本語
0
1
11
294
絵理_本好きで北京好き
高校時代、椎名誠さんにかぶれてモンゴル語をやりたかったが(後期日程で受験したら落ちたw)、大学には二外に当然モンゴル語はなく、欧米語には興味なしだったので、中国語を選択。サントリーウーロン茶CMの中国語がきれいだったから。学び始めがテキトーすぎる。 #中国語を学び始めた理由
日本語
1
1
53
2.7K