Othman C

ببالغ السرور والاعتزاز أقدّم لكم ترجمتي لملحمة إلريك في مجلدها الأول الذي يضم الكتب الأربعة الأولى من الملحمة: إلريك من ملنيبوني، حصن اللؤلؤة، المُبحر في بحار القدر، وقدر الذئب الأبيض. لهذا العمل مكانة خاصة في قلبي، وأعدّه من الأعمال المرجعية في الفانتازيا الحديثة. أتوجه بخالص الشكر لدار عصير الكتب على ثقتهم، ولا سيما الأستاذ محمد فضل @fadlicoo كما أتقدّم بالشكر للسيد مايكل موركوك والسيدة ليندا موركوك على ما تفضّلا به من نصائح وإرشادات قيّمة خلال مرحلة الترجمة. ولا يفوتني أن أشكر إخوتي في مجتمع فانتازيا بالعربي، وأخصّ بالذكر: الأستاذ هيثم @haithamfalah5 ، وحسام @akohosam ، وثمين @Themine_Daha . فلولا تشجيعهم ودعمهم لما دخلت غمار الترجمة. أهدي هذا العمل إلى أسرة فانتازيا بالعربي، وقناة الأوراق المنسية على يوتيوب، وإلى أصدقائي وعائلتي، وبالأخص إلى روح والدي، رحمه الله، الذي غرس فيّ حب القراءة والكتب. وفي الختام، يسعدني تلقي أي استفسارات من القرّاء حول ملحمة إلريك.

الجزء الأول من ثلاثية تضم كذلك كتابي "الطاغية" و "الجحيم". وهو عمل خيال تاريخي عن حياة الإمبراطور نيرون، خامس أباطرة روما وآخر أباطرة السلالة اليوليوكلاودية. حياة نيرون كانت حافلة بالأحداث والجدل ويُعتبر أسوأ حاكم في تاريخ روما.

مراجعة الأخ خالد لـ "إلريك من ميلنيبوني" المجلد الأول من ملحمة إلريك لمايكل موركوك: طرح خالد ذكي للغاية، إذ أدرك تماما خصائص التصنيف الذي ينتمي إليه العمل، وتكيَّف مع أسلوبه في السرد وبناء العالم وتركيزه على الشخصية الرئيسية، مع تسليط الضوء على إيجابياته وسلبياته بتوازن. كما أنه أخذ بعين الاعتبار السياق الزمني المهم: أولى قصص إلريك نُشرت في مطلع الستينيات، وهو ما يجعل قراءتها اليوم تتطلب بعض الصبر. اكتشفت أن خالد مثالا للقارئ المنفتح، إذ يجمع بين حبه للويب نوفل والميديا المعاصرة، وبين تقديره للروايات الكلاسيكية دون أحكام مسبقة. وهذه السمة نادرة للأسف، وأنا أعترف بصراحة أنني أعاني للخروج من منطقة الراحة في قراءاتي. مغامرات إلريك مستمرة مع المجلد الثاني "جالب العواصف" في معرض الرياض إن شاء الله.

أولا. لا شكر على واجب. من واجبي كمحب للفانتازيا الكلاسيكية وتنصيف السيف والشعوذة تسليط الضوء على هذا التصنيف غير المعروف تقريبا على المستوى العربي. ثانيا أحب أن أحييك على هذه المراجعة المنصفة. كونك وضعتها في سياقها الزمني وفهمت آليات السرد والطرح في التصنيف. أريد في النهاية أعرف منك أي قصة من قصص المجلد الأول أثارت اهتمامك أكثر من البقية؟

مين منا م يعرف تولكين؟ الكاتب العبقري اللي الهم الكثير من المؤلفين لكتابة روايات الفانتازيا لكن في نفس فتره هذا الكاتب عاصره كاتب لا يقل عنه مايكل موركوك .. كاتب روايه «ملحمة إلريك» واللي تُعد من اشهر روايات الفانتازيا المظلمة واكثرها قدماً اقدم لكم مراجعه للعمل ~ «بدون حرق»

@Rudeus209 الفايكينغ لهم ثقافة لكن لم يكونوا صناع حضارة. أنهيت لتو سلسلة القصص الساكسونية للكاتب برنارد كورنيل التي تدور احداثها في بريطانيا خلال عصر الفايكينغ. هناك أيضا ثلاثية Raven للكاتب جايلز كريستيان وسلسلة Oathsworn لروبرت لو.

@othmanc44 كمحب لحضارة الفايكنج و تاريخهم هل هناك أي أعمال جيدة تنصحني بقراءتها؟

هذه السلسة قد تقنعني بالعودة لمشاهدة الأنمي من جديد... تجربتي مع المانغا/الأنمي التاريخي إيجابية في المجمل لكون عدد كبير من المانغاكا يدرسون الحقبة التاريخية بإخلاص. من خلال التريلر وأعداد المانغا التي تصفحتها، ييدو أن هيتوشي إواكي احترم الصدقية التاريخية أكثر من كريستوفر نولان في الأوديسة.

@Rudeus209 نعم. بغض النظر عن مشاهد القتال المبالغ فيها و هذا شيء طبيعي في المانغا، الكاتب اعتنى بالتفاصيل التاريخية بشكل ممتاز. وأثناء تأليفه للعمل سافر إلى اسكندنافيا و بريطانيا و فرنسا لمعاينة آثار عصر الفايكينغ من كثب.

@othmanc44 ما رأيك فيها هل صورة حقبة الفايكنج بصوة جيدة

@Rudeus209 قرأتها من ال2010 تقريبا.

@othmanc44 جرب تقرا مانجا vinland saga

@Goodmail7 @hashimaljahdali لا يا استاذ. هو أصلا يكتب بالفرنسية. هناك كتاب في المغرب والجزائر تلقوا تعليما فرنسيا وكتبوا مؤلفاتهم بالفرنسية. لا يمكن مقارنتهم بنجيب محفوظ الذي كتب بالعربية.

@hashimaljahdali حاولت ان اقراء (عن امي) او ذاكرة امي ولم تتناسب معي كيمياء اسلوبه حيث لم استطع ان اتبين هل هو عربي ام غربي وكذلك محاولاته بالقفز على الثوابت. اعتقد المعضلة انه كان يكتب وذهنه مركز على ابهار النقاد الغربين للحصول على جائزة نوبل كما نجيب محفوظ

تساؤل أخلاقي/ إبداعي -- - هل كتابات #الطاهر_بنجلون تستحق أن تقرأ؟ وما أكثر أعماله قربًا لك؟

حصلت دار عصير الكتب على حقوق ترجمة رواية الرعب "The Ax" للكاتب الأمريكي دونالد إي. ويستليك. الشخصية الرئيسية رجل في منتصف العمر يتعرض للتسريح من عمله قي مصنع للورق، وبعد فشله في إيجاد وظيفية جديدة، يشرع في قتل الرجال الذين يرى فيهم منافسين له في سوق الشغل.

@YasirSon @SYZ_187 هناك فلاسفة فرنسيون لعبوا دور محوري في عصر التنوير منهم ديدرو ومونتيسكيو، جان جاك روسو رغم أنه سويسري لكنه ناطق بالفرنسية ويتم عادة وضعه في خانة الفلاسفة الفرنسيين. و ومن قبلهم ديكارت أشهر من نار على علم. أما المعاصرون فنذكر منهم جان بول سارتر و كلود ليفي ستراوس و ألبير كامو.

@othmanc44 @SYZ_187 فوليتير الفيلسوف الفرنسي الوحيد اللي اعرفه، بسبب اقتباساته السياسية المميزة. عنده ايضًا اقتباس عن بروسيا فيه، أن لكل دولة جيش، إلا بروسيا جيش له دولة.

الإمبراطورية الرومانية المقدسة لا كانت امبراطورية ولا كانت رومانية ولا كانت مقدسة.

@FirstContactt كان هناك جدل كبير عنها في الماضي. حدثت فيها عمليات نصب...وهي في النهاية ابزاز للمتابع واستغلال حاجته. إلا إذا كانت الهدية من دون مقابل (لايك، تعليق، شير....)

1. عدد كبير من "المؤثرين" الأدبيين عبارة عن لوحة إشهارية بشرية لصالح الدور والكُتاب. 2. اسم دوستويفسكي أصبح موضة للأسف، و وسيلة لارتقاء السلم الثقافي إن صح التعبير. من أراد أن يرتدي عباءة المثقف ويضاعف التفاعل، يصور كتب دوستويفسكي، وهذا الأمر أساء كثيرا لقرائه الحقيقيين.

@Stellarstark لا يمكن التفضيل بينهما. العملان مختلفان لكن متشابهان في آن واحد. و يمكن اعتبار القصص الساكسونية تكملة لسجلات أمير الحرب

@othmanc44 هذي ولا سجلات لورد الحرب ايش افضل

انتهت رحلتي مع سلسلة القصص الساكسونية للكاتب برنارد كورنيل. تغمرني مشاعر متضاربة بين سعادة بإتمام هذه السلسلة الاستثنائية، وحزن على فراق شخصيات عشت معها، وأماكن سكنتها عبر الصفحات و الأسلوب السردي النابض بالحياة للسيد كورنويل. سلسلة تستحق بلا شك مراجعة مفصلة في مقالة خاصة ⏳.

@Shamrokh00 @TrueGaming 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

@othmanc44 @TrueGaming تعبنا صحيح لكن أستاذي لسلامتك سقف التوقعات يفضل أن يكون على الحد الأدنى😭

وش صااار ‼️😱

@Shamrokh00 @TrueGaming كنت عارف 😂 والله كنت جالس اشوف فيديوهات عن نظريات سكايرم...تعبنا من الانتظار 😭

@TrueGaming @othmanc44 😭😭😭

@History1060 هذه فقط الطرقات الرئيسية. أما شبكة الطرقات الكاملة فكانت ضخمة وهيبة وقامت عليها العديد من الطرقات المعاصرة

خريطة الطرقات للإمبراطورية الرومانية.

@Majd__188 Wyrd bið ful aræd 🔥⚔️🐺