transLogos Translation Studies Journal

We are happy to announce that the new issue of transLogos (2024 Vol 7 Issue 1) is now online! Free to access for everyone! Check it out at dergipark.org.tr/en/pub/translo… ✍️ @diyeGC

CfP: transLogos Volume 7 Deadline for submission: 12 May 2024 dergipark.org.tr/en/pub/translo…

transLogos Translation Studies Journal » Call for Papers dergipark.org.tr/en/pub/translo…

Our latest issue (2023 Vol 6 Issue 2) is now online! Free to access for everyone! Check it out at dergipark.org.tr/en/pub/translo…. @diyeGC

CfP Journal: transLogos Deadline for abstracts: 16 October 2023 dergipark.org.tr/en/pub/translo…

transLogos Translation Studies Journal calls for papers for Volume 6:1 to be published in June ’23! We invite articles addressing subjects such as Tr. Theory, Computer Technologies in Tr, Translator Training, Technical Writing… For details, please see dergipark.org.tr/en/pub/translo…

In their study “Modernization by Translation, Modernization in Translation: From Hace-i Evvel to Bot Poet – An INTRA Case,” KALEM BAKKAL and ALİMEN present a catchy example of what ‘modernization in translation’ may bring ✍️💫@asl09955712 @AlimenNilufer

ŠIUKŠTAITĖ conducts a quality assessment of translated culture-specific items through voice-over in her study titled “The Quality of Culture-Specific Items’ Translation in Rob Marshall’s Film Memoirs of a Geisha” ✍️💫

In her study “Translating the Cover – A Comparative Study of the Covers of Arabic Novels and Their English Translations,” BERG scrutinizes the translation of book covers through her study on award-winning/nominated novels ✍️💫

In “Agency in Structure: An Inquiry into Gideon Toury’s Target-Oriented Perspective,” GEÇMEN provides a rereading of Toury’s formulation of the target-oriented theory in the light of the issue of translators’ agency ✍️💫 @gecmen_kerem

CHANG and HSU explore the feasibility of applying GT to Chinese–English academic texts in “The Feasibility of Chinese–English Machine Translation Applied to Academic Texts: Using Thesis Abstracts from National Digital Library of Theses and Dissertations (NDLTD) in Taiwan.” ✍️💫

Thank you, dear Sui! We're really glad to host your great work. Looking forward to further cooperation in the future.🙏🤩✏️✨@Mbaydere7 @HulyaBoy @abanukaradag @diyeGC

In their study “Revisiting Self-Translation and Indirect Translation in Intralingual Context,” BAYDERE and KARADAĞ integrate the adjacent concepts of self-translation, indirect translation, and intralingual translation in Turkish history of translation✍️💫@Mbaydere7 @abanukaradag

In “Translating Cognitive and Linguistic Metaphors in Popular Science: A Case Study of Scientific Discoveries,” HE, SHUTTLEWORTH, and WANG go for the joint application of two metaphor theories to descriptive translation studies ✍️💫 @SHe6266 @markshut @CaiwenWang ✏️✨🖊️

We are more than happy to announce that the new issue of transLogos (2022 Vol 5 Issue 2) is now available! Free to access for everyone! Check it out at dergipark.org.tr/en/pub/translo… ✍️💫 @diyeGC

We are excited to share the news that our Editor-in-Chief Prof. Dr. Işın Öner has been granted the “2022 Honor Award” 🏆 by Translation & Interpreting Association Turkey (@CeviriDernegi) on this very special International Translation Day! 🎉🏆📣 @diyeGC

We are glad to announce that our editor @Mbaydere7 has been elected as a board member of @tisopencouncil ⭐. As transLogos (@diyeGC), we hope to widen our contribution to the establishment and dissemination of #openscience practices in Translation and Interpreting Studies 💫.

CFP: Journal Translogos volume 5, issue 2, to be published in December 2022. Deadline for submissions: 16 October 2022. dergipark.org.tr/en/pub/translo…

transLogos is honored to be attending the #2ndmeeting of #tisopencouncil and to be part of this initiative to foster #openscience in TS.✌️🤩🙌

@transLogos_diye Translation Studies Journal calls for papers for Volume 5, Issue 2 to be published in December 2022. The deadline is October 16, 2022: dergipark.org.tr/en/pub/translo… transLogos is a member of the #tisopencouncil #openscience #openaccess