Oli

Traducción jurídica, traducción audiovisual, traducción literaria y traducción médica. (Perdón si se ha hecho ya.)

¡Hola! Sé que es misión casi imposible pero, ¿alguien tendría en su casa o conoce de alguien que tenga los folletos del campo de concentración de Auschwitz (DE y ES)? Sería una gran ayuda para una estudiante desesperada con su TFG 🥲

Feliz Sant Jordi ❤️📚

Una agencia me pregunta por traductoras de inglés a euskera para un proyecto. Interesadas, DM!

Uno de mis contactos busca intérprete ZH<>EN en Valencia, preferentemente con experiencia en electrónica. Es para interpretación de enlace. ¿Alguna recomendación por aquí?

@justanne34 @CarmenFarala Por un momento me he hecho ilusiones de verdad 🥲

La colección funda de colchón de Primark X @CarmenFarala?? Un sueño, la verdad ❤️❤️

🔴¡OFERTA DE TRABAJO IT-EN!🔴 Amigues, haría falta alguien para la traducción de un balance (Stato patrimoniale), es un PDF de 4 páginas y al cliente le corre un pelín de prisa, si estás interesade o si conoces a alguien que podría estarlo escríbeme aquí o en DM. ¡Graicas!

@SGBJavi @TraDanni Dios mío 😂

@candelatraduce A mí, no me vas a perder de vista tan pronto 💅🏻

¡Pues parece que se confirma que este año por fin podré ir al ENETI! ¿A quién veré por allí? ☺️

Nueva deformación profesional: tomar apuntes de artículos para la tesis en notas de consecutiva. No diré que no es práctico 😅

@janogalestena Así estaba yo el mes pasado 🤦🏻‍♀️

Yo: ¿Dos días sin encargo? Se me hace rar... Cliente: Toma, lo quiero para ayer.

Los miércoles son menos miércoles cuando un cliente te dice que no tiene feedback para mandarte porque todo está perfecto 🥰

@TraDanni Si te cuentan alguna, comparte, porfa. Atentamente, otra usuaria de Mac muy perdida

Ponedme velicas, que hoy necesito suerte 🕯🕯🕯

Hola, compis, ¿alguien para una jurada del catalán al español de un certificado de Office? Unas 150 palabras. Gracias de antemano.😊

Very excited to finish my PhD so that I can reply to emails like: “ok Sent from my iPhone”

Debería pensar en la primera estancia de investigación para mi tesis y no sé por dónde empezar 😮‍💨 Inspiración, productividad o como te llames, ven a mí.