San Francisco Human Services Agency

A large, unplanned power outage is impacting multiple neighborhoods and moving throughout the city. Know where to check outage updates. Visit PG&E’s Outage Center or call 1-800-743-5002 for real-time outage maps, updates, and estimated restoration times. You can also sign up to receive outage alerts directly from PG&E. pgealerts.alerts.pge.com 了解查看停電更新的位置。請瀏覽 PG&E 的停電中心 (Outage Center) 或致電 1-800-743-5002 以查閱實時停電地圖、更新及預計恢復時間。您亦可登記直接接收 PG&E 的停電通知。pgealerts.alerts.pge.com/zh Sepa dónde consultar las actualizaciones sobre los cortes de energía. Visite el Centro de Cortes de Luz (Outage Center) de PG&E o llame al 1-800-743-5002 para obtener mapas de cortes de luz, actualizaciones y tiempos estimados de restablecimiento en tiempo real. También puede suscribirse para recibir alertas de cortes de energía directamente de PG&E. pgealerts.alerts.pge.com/es Alamin kung saan titingnan ang mga update sa pagkawala ng kuryente. Bisitahin ang Outage Center ng PG&E o tumawag sa 1-800-743-5002 para sa real-time na mga mapa ng pagkawala ng kuryente, update, at tinantiyang oras ng pagbalik nito. Maaari ka ring mag-sign up upang makatanggap ng mga alert sa pagkawala ng kuryente nang direkta mula sa PG&E. pgealerts.alerts.pge.com/tl

🏈 SAN FRANCISCO IS READY! City teams across public safety, transit, health, events & neighborhoods are locked in for @NFL #SuperBowl LX. We’ve got you covered. Let’s go! 💪 Learn about all that's in store for you in @sfgov during Super Bowl week: sf.gov/super-bowl-lx-… #WelcometoSF #SF @DanielLurie @SF_emergency @SFPD @SFFDPIO @SheriffSF @SFPort @flySFO @sfpublicworks @SFMTA_Muni @shopdinesf @SFOSB @SF_DPH @RecParkSF @CarmenChuSF @SFGovTV #visitsf #CityTeamsSF

Thank you to @AsmStefani for meeting with CWDA leadership and @seiucalifornia to discuss the importance of fully funding our county eligibility workforce, our first responders to poverty, in order to reduce the harm from H.R. 1. @SFHumanServices

HeadsUp: Due to PG&E maintenance work, #MuniMetro #subwaysvc will operate on a hybrid train and bus service plan beginning at approximately 10:30 p.m. on Sunday, 1/18, until approximately 2 p.m. on Monday, 1/19. There will be no svc btwn Van Ness & Montgomery. 🧵(1/4)

If you're a CalFresh recipient and your food spoiled due to the power outage, fill out Form 303 and call us at 855-355-5757 for information on replacement food benefits. Visit our website for more info sfhsa.org/services/food/…

@I6Come6To6Flesh Please send us your completed form - you can email it to Food@sfgov.org or drop it off at one of our service centers. You can find our locations at sfhsa.org/services/food/…. Thank you!

@SFHumanServices Where do I submit the form?

Good news for SF CalFresh recipients - if your food spoiled during last week's power outage, the deadline to apply for food replacement has been extended to January 20! Fill out Form 303 or give us a call at (855) 355-5757. 👉 Link to Form 303: cdss.ca.gov/Portals/9/Addi…

Strong winds tonight & tomorrow may cause downed trees, flying debris, and power outages. Recent rain has saturated the soil, increasing the risk of flooding and fallen trees. The storm may impact holiday travel. Check transit schedules and plan for extra travel time, if leaving the house. Secure loose items, charge devices, and plan ahead for potential power outages. Avoid walking near trees, especially in parks. Wind Advisory in effect from 4pm Dec 23 to 4am Dec 24. More info: sf.gov/storms 今晚至明日風勢強勁，可能導致樹木倒塌、雜物飛散及停電。近期降雨已令土壤飽和，增加水浸及樹木倒塌的風險。風暴或會影響假期出行，如需外出，請查閱公共交通班次安排，並預留額外出行時間。 出門前請固定鬆散物品、為裝置充電、預先規劃行程並查看天氣預報。避免在樹木附近行走，特別是在公園內。 風力警報自 4pm Dec 23 至 4am Dec 24期間生效。更多資訊請參閱：sf.gov/zh-hant/storms Fuertes vientos esta noche y mañana pueden causar árboles caídos, objetos impulsados por viento y apagones. Las recientes lluvias han saturado el suelo, lo cual aumenta el riesgo de inundaciones y árboles caídos. La tormenta podría afectar los viajes durante las fiestas. Revise los horarios de transporte y considere tomar mas tiempo para su viaje, si va a salir de casa. Asegure las objetos sueltos, cargue sus dispositivos electronicos, y planifique con anticipación para posibles apagones. Evite caminar cerca de los árboles, particularmente en parques. Advertencia de Viento activada de 4pm Dec 23 a 4am Dec 24. Más información: sf.gov/es/severe-stor… Maaaring maging dahilan ng pagbagsak ng mga puno, paglipad ng debris, at kawalan ng kuryente ang malakas na hangin ngayong gabi at bukas. Dumadagdag sa panganib ng pagbaha at pagtumba ng puno ang kasalukuyang pagulan na nanunuot sa lupa. Maaaring maapektuhan ng bagyo ang pagbiyahe ngayong panahon. Tunghayan ang mga transit schedule at maglaan ng karagdagang oras para sa pagbibiyahe, kung kayo ay aalis sa tahanan. Tiyakin at siguruhin ang mga maluluwag o madaling matangay na mga bagay, kargahan o i-charge ang mga kagamitan, at magplano ng maaga para sa maaaring pagkawala ng kuryente. Iwasan ang paglalakad sa malapit sa mga puno, lalo na sa mga parke. May Wind Advisory na pinatutupad at epiktibo mula 4pm Dec 23 hanggang 4am Dec 24 Karagdagang impormasyon sa: sf.gov/storms For more information on current emergencies in San Francisco visit sf.gov/readysf

✅ Good news! Power has been restored in the Civic Center area. 🔌 🏛️ @sfgov City Hall is open today for limited in-person counter services and will fully reopen tomorrow with normal business hours. 🅿️ The Civic Center Garage is also open today with normal business hours. 🚫 The SFMTA Customer Service Center (11 South Van Ness), 1 South Van Ness, 101 Grove, and 525 Golden Gate Ave remain closed today for in-person services, but will reopen tomorrow with normal business hours. Thanks for your patience, and we look forward to welcoming you back!

There is heavy rain & high-winds in the forecast 🌧️ ✔️Safely clear leaves & debris from storm drains ✔️Avoid flooded areas ✔️Watch out for dislodged manhole covers ✔️Store extra batteries for flashlights ✔️Use @SF311 for non-life-threatening reports, like flooding & downed trees

If you are in the Civic Center area and affected by the ongoing power outage, @PGE4Me has opened a community charging station where people can come to charge their personal devices. 1235 Mission St will be open until midnight tonight (Monday, December 22)

⚠️If you're a CalFresh recipient and your food spoiled due to the power outage, please fill out a Form 303 and call us at 855-355-5757 for information on replacement food benefits. Visit our website at sfhsa.org/calfresh for more info.

Heavy rain may cause flooding in low-lying areas and around city streets. Clear storm drains, avoid driving through standing water, and report flooding to 311. National Weather Service has issued a Flood Advisory for San Francisco this morning. More storm tips and info: sf.gov/storms

Đã có Medi-Cal rồi? Hãy nhớ gia hạn quyền lợi khi tới hạn. Điều này giúp bạn tiếp tục được bảo hiểm. Chưa ghi danh? Hãy nộp đơn trước ngày 1 tháng 1 năm 2026 để được bảo hiểm toàn phần. Tìm hiểu thêm và nộp đơn tại: SFHSA.org/BenefitChanges

Nhưng nếu bạn đã ghi danh rồi, bạn có thể tiếp tục duy trì bảo hiểm miễn là bạn gia hạn đúng hạn, bất kể tình trạng nhập cư di trú của bạn.

Starting January 1, 2026, some changes are coming to Medi-Cal that will affect undocumented Californians age 19 and older. If you’re undocumented and not currently enrolled in Medi-Cal, you won’t be able to sign up for full medical coverage after January 1, 2026.