Sabitlenmiş Tweet
پرنسسِ شوالیه
7.8K posts
ببینید من عاشق داستان های یونانیم و بیشتر از خاندان خودم اینا رو میشناسم. یه عده اومدن میگن چرا یه شخصیت مدیترانه ای بازیگرش بور و سفیده؟ خب شما کتابش رو بخونی، میبینی آشیل موهای طلایی و چشمای سبز داشت و پوست روشنی که انقد زیر آفتاب میموند یه کم تیره شد ولی وقتی رفت پیش کایرون...
امید توشه | Omid Tousheh@tousheh
مشکل بازی کردن نقش «آشیل» توسط زنی ترنس، یا «هلن» توسط یک سیاهپوست، ناسازگاری با روایت اسطورهای ایلیاده؛ مثل این که ارژنگ امیرفضلی نقش «رستم» رو بازی کنه.
فارسی
@tipstricks29805 واقعا کاش یکی این کارو بکنه ببینیم حالشون چطور میشه-
فارسی
@YoufoundSara با این حساب اگر فردا کاراکتر اوباما رو بدن یه سفید پوست بازی کنه اینا نباید اعتراض کنن. لعنت به چپ و ووک و روشن فکر نماها
فارسی
@Hooman1509 آخه همین اعتراض های خرده و کوچیک ما نباشه که پسفردا خیلی حق به جانب تر میشن...
فارسی
@YoufoundSara درود
اعصاب پولادینی داری که با این ابله ها بحث میکنی.
جریان ووک و چپ واقعا نابود کرده سینما رو.
بارها کفتم اگر میخوان یه کاراکتر داشته باشند خوب برند داستان اصیل خودشون رو از اول بسازند و بنویسند.نیازی به سلاخی آثار قبلی نیست.
فارسی
@YoufoundSara خیلی درکش سادس واقعا. یه سریا از شدت روشنفکری از اونور بوم افتادن. جالب اینه اگه بیای کاراکترای اوریجینال سیاه پوست رو بدی یه سفید پوست بازی کنه دنیارو بهم میریزن همینا
فارسی
@thekhasteh بعضی داستانا یا یه پردازش خیلی قوی میخواد یا همون داستان بمونه و به فیلم نرسه بهتره. نسخه ای که آقای پیت بازی کرده از نظر قیافه یه سری قوائد رو رعایت کردن حداقل مخصوصا برای هلن، ولی نسخه ی جدید واقعا شورش رو در آورده و این اصلا حتی درحد دیدن پوستر هم زیبا نیست.
فارسی
@YoufoundSara من از اونجا که توییت اولو که به بازیگرا توی تروی اشاره کرده بود کوت کرده بودید، دچار این برداشت شدم که دیدینش. پوزش.
فارسی
قطعا ایشون بیشتر از خاندان خودش "اینا" رو میشناسه؛ ولی آشیل رنگ چشمش هیچ جای ایلیاد و اودیسه ذکر نشده.
و واضحا مشکل اینا با دقیق نبودن روایت نیست ها. تو همون تروای ۲۰۰۴، هکتور ملنائوس رو میکشه، ولی خب معلومه که اهمیتی نداره، فقط رنگ پوست و چشم برد پیت مهمه.
پرنسسِ شوالیه@YoufoundSara
ببینید من عاشق داستان های یونانیم و بیشتر از خاندان خودم اینا رو میشناسم. یه عده اومدن میگن چرا یه شخصیت مدیترانه ای بازیگرش بور و سفیده؟ خب شما کتابش رو بخونی، میبینی آشیل موهای طلایی و چشمای سبز داشت و پوست روشنی که انقد زیر آفتاب میموند یه کم تیره شد ولی وقتی رفت پیش کایرون...
فارسی
@roihenryxviii حداقل قدمت نقاشیا از ما بیشتره-
اونام همه یه قائده رو برای چهره استفاده کردن. تو کاشی کاری ها هم حتی میشه اینو دید
فارسی
@YoufoundSara افرین، گفتم خود ایلیاد نه نقاشیهایی که کشیده شده که ربطی به هومر ندارن. هومر همیشه زیبایی رو معنوی توصیف میکنه، و جزئیات فیزیکی نمیده. بازوسفید هم خیلیا معتقدن یه لقب متافوریک بوده تا جزئیات فیزیکی. در مورد موی زرد آشیل هم خودم گفتم تو توئیتم، از این توصیفا خیلی نادره از هومر
فارسی
@roihenryxviii هومر در ایلیاد هلن رو با القابی مثل بازو سفید و مو بلند توصیف میکنه
هزیود هم میگه هلن گیسو زرین
هومر هم درمورد آشیل به وضوح از عبارت مو طلایی صحبت میکنه
رنگ چشم های آشیل هم طبق نقاشی هایی که ازش کشیده شده و کتاب نغمه ی آشیل تو ذهن مردم سبز شکل گرفته، وگرنه خود هومر اشاره نداره
فارسی
@YoufoundSara خوشحال میشم اگه یه رفرنس بدی که تو ایلیاد (نه توصیفهایی که بعدا روش نوشته شده) در مورد رنگ چشم آشیل یا رنگ پوست و موی هلن چیزی گفته باشه. استثناعا در مورد آشیل لقب موبور داده شده که به رنگ طلایی موهاش اشاره میشه، ولی من هیچ توصیف فیزیکی از هلن پیدا نکردم.
فارسی
@ShahrAtash وقتی عاشق کتاب و داستانا و قصه ها باشی اصلا برات علایق شخصی یه نفر برای خراب کردن داستان مورد علاقه ت شیرین نمیاد.
کمترین احترام به نویسنده، خراب نکردن روایته، وگرنه انگار بیان از زئوس یه فیلمی بسازن که توش زئوس مرد زندگی و خیلی متعهده. مسخره میشه خب :)
فارسی
@YoufoundSara خاستگاه این نتوانستن دقیقا کجاست؟ همین شاهنامه، ترکیبی از خلاقیت فردوسی و داستانهای کهن پیش از خودشه. اودیسه هومر هم دقیقا همینه. اینها که گزارش تاریخی نیستند که پایبند نبودن کامل بهشون، عبور از مرز اخلاق باشه.
فارسی
@mermaids_mamma اگه داستان رو درست بخونن میبینن زیبایی الهی آشیل بی دلیل نیست. مامانش یه نرئید بود، یه چیز باشکوه تر و پر قدرت تر از پری دریایی، همه ی موجودات جهان آرزوی یه بار دیدن نرئید ها رو داشتن. هلن هم فرزند زئوس خدای خدایان و لدا بود، خب اینا نمیتونن چهره ی آدمای عادی رو داشته باشن قطعا
فارسی
@YoufoundSara عوض میکنه، پسفردا میخواد بگه زمین هم که صافه، پسونفردا هم کلی اطلاعات غلط دیگه.
کلا پروژهست کاراشون
فارسی
@YoufoundSara نههههههههه تو نمیخوای بفهمی اینا زادهی ذهن فاشیست توعه زر زر زر زر زر
فارسی
@ShahrAtash بله هلن فرزند لدا ست، و چون قو نماد زیبایی و اشرافیگری بوده، این بچه زیادی قشنگ و افسانه ای شده
از این داستانا زیاد تو خدایان هستش، مثل قصه ی مینوتور. ولی همین مینوتور رو نمیتونیم بدیم یه آدم عادی بازی کنه و پا بذاریم رو اصل کله گاوی بودنش. مهم اینه که دست نبریم تو قصه
فارسی
@YoufoundSara فکر کنم شما پس باید بدونی هلن از درون تخم زاده شد، چون پدرش در شمایل یک قو با مادرش سکس کرد؟
So take it easy
فارسی
@andy77608949156 احتمالا مردم ارادت قلبی بیشتری به اینا داشتن؟ نمیدونم به شخصه چون خیلی اینا رو دوس دارم بیشتر حساس شدم روشون، شاید رو افسانه ها و کرکتر های دیگه اینجوری حساسیت به خرج ندم.
فارسی
@YoufoundSara برام جالبه این موضوع که الان این همه مسئله شده رو من تو چندتا فیلم دیگه دیدم. برام شاخص ترینشون مکبث هستش که دنزل واشنگتن بازیش کرد. فرض کن پادشاه اسکاتلند سیاه پوست بوده. البته دنزل عالی بازی کرد نقش رو و واقعاً لذت بردم. ولی نمیدونم چرا سر اودیسه این همه جنجال شد ولی سر اون نه
فارسی
@YoufoundSara منم دقیقا ی مثال از شاهنامه براش زدم:)
ولی خب پیروان مکتب مارکس کجا و فهمیدن کجا
فارسی
@APOLONMH هر نسل و کشور تو هر دوره ای، یه معیار زیبایی خاص خودش رو داره. اینا اون زمان انقد موی طلایی دوس داشتن که خدایان و خدایان و خدا زادگان اکثرا طلایی بودن
الان همین آشیل یه یار داشت که نه قوی بود نه آدم خاصی بود نه قهرمان میشد نه هیچی. اون موهای سیاه داشت :)
فارسی
@YoufoundSara حالا مشکل اینجاست، شما وقتی به یونانیهای مدرن نگاه میکنی، دقیقا شبیه جمعیتهای خاورمیانهای هستن.
به خاطر همین باور کردن موی طلایی و پوست روشن دور از انتظاره.
فارسی
@itSchierke من رو این اساس توضیح دادم که اگه این آشیله اشتباهه، البته با توجه به بازیگر نقش هلن هنوزم از دیدن آشیل ای که در نظر گرفتن هراس دارم-
فارسی
