Bárbara Caridad Perera Hernández

@traduviryi Para los que nos iniciamos en traductología, es importante seguir los pasos de orientadores certeros!

@JuanGoberna1 @DptoTeIUM @PaulaCifuentesF @MNievesFluet @Ana_Foulquie @AnaNavarroTrad @MariaAOrts @anarojo659 @sapientiatrad @AntonioViwe @leonardocano_ @XoseCastro @alcancuz @JorgeDiazCintas @RosanaEsquinas @mahn @aliciamartorell @pramireztello @COlallaSoler @Scheherezade_SL Hola colegas, saludos desde Cuba, ¿cómo hacer para estar al tanto de estas conferencias? ¿Cómo acceder apróximas ediciones de esta Maestría de forma online o presencial?

@DptoTeIUM @PaulaCifuentesF @MNievesFluet @Ana_Foulquie @AnaNavarroTrad @MariaAOrts @anarojo659 @sapientiatrad @AntonioViwe @leonardocano_ @XoseCastro @alcancuz @JorgeDiazCintas @RosanaEsquinas @mahn @aliciamartorell @pramireztello @COlallaSoler @Scheherezade_SL ¡Cuánta buena gente y cuántos fantásticos profesionales aquí reunidos! ¡Mil gracias a todos por haber aceptado la invitación a participar en la 13.ª edición del MUTE. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

La Comisión Académica del Máster Universitario en Traducción Editorial de la Universidad de Murcia (#MUTE) ha logrado incorporar a nuevos conferenciantes invitados. En total, el elenco docente estará constituido por 19 profesores y 18 conferenciantes invitados. Estos son: ⬇️⬇️

@MARISABELBM27 @escritosheart y explota la olla y se va a pique la papa, el boniato y toda la malanga que se iba a comer en plena cena amorosa. Buen final para una novela del nunca jamás. jajajja

@escritosheart Eso afirma uno cuando la dopamina y la fe tienen embolatada la lógica. La visión se nubla y uno solo ve el pedestal en donde quiere ubicar a esa persona. Realiza alabanzas al amor en detrimento del cuidado del corazón, de la razón y del bolsillo, porque sale uno herido y estafado

vas a ser el amor de mi vida, toda mi vida.

@Mariposa_Fav @escritosheart Yo Claudio, yo, sin otro yo, yo me amo, me beso y me miro en mi amor propio y te veo lejos amor, lejos de mí... jajajajajjaj

@escritosheart Eso me digo frente al espejo

@bonsigd15 @amayrany_lara1 @escritosheart Hasta que el dano se apodere del amor o el amor se encante con hacerlo, digo, se enamore del dano y no de uno.

@amayrany_lara1 @escritosheart Cuando llega un amor que no hace daño en ningún aspecto creo que ese será el amor de nuestra vida

@amayrany_lara1 @escritosheart de a medias sin plantillas en los pies, amor de mala pisada. jajajja

@escritosheart Imagínate enamorarte de alguien que ya tuvo al amor de su vida, ¿qué posible amor podrías ser?

@Pqmeodias @soyelastronauta @escritosheart Lo que pudo haber sido y no fue, es como si no hubiese sido. La nada, nada inspira.

@soyelastronauta @escritosheart Las promesas deben de estar por encima de todo eso es una realidad no sé cómo puede ser tan doloroso q todo lo q te prometió hoy no exista pues q decepcion yo q todo se lo di y nunca valoro tanto prometió y hoy es como si nunca hubiera existido...duele

@escritosheart Depende tu tiempo de vida.

Estimados colegas del mundo y más, desde la Universidad de Pinar del Río, Cuba, estamos abiertos a alianzas para abrir curso de Traducción. Necesitamos de intercambios y ayuda para impartir Módulos en el Curso. Estaremos muy agradecidos. Contactar a barbaracaridadph@gmail.com

@lapiedrarosetta @traduccionjurid Muy interesante. Desde la Universidad de Pinar del Río, Cuba, estamos abiertos a alianzas para abrir curso de traducción y necesitamos este tipo de intercambios para impartir Módulos en el Curso. Estaremos muy agradecidos. Contactar a barbaracaridadph@gmail.com

«Hay que bajar las tarifas de interpretación porque ya no hay desplazamientos y puedes encadenar un trabajo detrás de otro» 🥲🙄🤨 Hablamos de tarifas en #interpretaciónremota con @traduccionjurid el jueves 21 a las 19:00 CET Te apuntas abajo 👇👇👇 traduccionjuridica.teachable.com/p/rsi

@apticassociacio @Elhuyar @icetxabe Muy interesante. Desde la Universidad de Pinar del Río, Cuba, estamos abiertos a alianzas para abrir curso de traducción y necesitamos este tipo de intercambios para impartir Módulos en el Curso. Estaremos muy agradecidos. Contactar a barbaracaridadph@gmail.com

Itziar Cortés Etxabe, coordinadora de la unitat de Llenguatge i Tecnologia d'@Elhuyar, presenta el curs "La traducción, una actividad en continua transformación tecnológica"

@PGuillermoSerra Bárbara Caridad Perera Hernández. Cuba

Si crees que la oración tiene poder, deja tu nombre: voy a rezar por ti.

@AzulesSon Enredar los recuerdos abandonados en el sonido de una foto lanzada en el baúl sin fondo de las emociones, es bueno, para sabernos resilientes al abandono.

Buenas tardes! Las palabras de hoy en #AzulesSonLosRelatos son: FOTOS, RECUERDOS, SONIDO, ENREDAR, EXTRAÑO. 🍀 ¡A inspirarse!

Participé en junio, en Varadero, en el XXII Congreso FIT 2022, celebrado por vez primera en mi país, Cuba. Extraño hasta el nasobuco del Congreso. Excelente!

@Babelsolutions1 @delcontexto Tutti la mundachi! jajajaj

@lindiebee Importante es planificar el tiempo en el estudio de las lenguas. ¡Un tirazo!

Something to think about... What are your thoughts? #langtwt

@MariettaDi2 Para mí, Inglés es amarillo

Oi #langtwt 👋 🇧🇷Vocês tambem tem cores que associa a um idioma? Para mim, português é verde, chinês é larangia, tailandês é rosa e sueco é azul claro🥰 Então eu escrevo sempre com uma caneta de esses cores. É estranho? 🇬🇧Do you associate colours to certain languages?

@eudtoxic #langtwt portugués, español inglés, latín,

🤔 Quizás se pregunten si también se puede aprender inglés u otros idiomas acá en Twitter, y la respuesta es sí! Hay una comunidad de aprendizaje de idiomas y la encuentran con el hashtag #langtwt, acá más info: twitter.com/asdrubalivan/s…

Hoy sale el hilo sobre cómo aprender INGLÉS GRATIS 💬, especialmente orientado para quienes necesitan aprender el idioma para acceder a mejores oportunidades laborales, remotas y pagas en USD, EUR, crypto, etc 💵 Arrancamos! 👇

@asdrubalivan Me encantaría!

@delcontexto Cuando digo Latín, me ponen cara de artistas filmando "Konan, el bárbaro" como personaje principal, ¡claro! ¿u oscuro??? jajajjajajaj

@delcontexto Sí, soy. Español, Portugués, Inglés, Latín

@delcontexto Soy traductora de portugués, cubana, en Cuba, el español tiene sus peculiaridades, y por el uso de anglicismos, se emplea crinch, se hace omisión frecuente de la s, que no se admite en pronunciación de anglicismos cuando está intercalada con vocales. Los lusófonos dicen crinyi.