Pablo Muñoz Sánchez

¿Quieres formarte en traducción, localización, subtitulado, doblaje, herramientas TAO, maquetación, diseño y mucho más? En @Traduversia tienes cursos online que son asequibles, van al grano y puedes hacer a tu ritmo. 😊 traduversia.com/cursos-de-trad…

¡Estrenamos nuevo diseño en Traduversia! Suscríbete a nuestro boletín si aún no lo has hecho, que mañana anunciamos algo nuevo y a precio especial solo por ahí. 😉 Más en traduversia.com

¡Últimas horas para apuntarse al ciclo de Masterclasses sobre localización de videojuegos de Traduversia! traduversia.com/curso/mastercl…

¡📢 NUEVO ciclo de Masterclasses sobre localización de videojuegos 🎮! Con @TradventuresJP, @guidogameloc, @maloria y @Writer_galOo, todo un Dream Team de la localización de videojuegos. 🤩 Tienes toda la información aquí: traduversia.com/curso/mastercl…

Mañana a las 19:00 CET tendremos un pedazo de webinario con @quicorb sobre TAV y doblaje para poner la guinda a nuestros webinarios de 2024. ¡No te lo pierdas! Te apuntas aquí: 👇traduversia.com/curso/los-diez…

Nos hace mucha ilusión contarte que el próximo 14 de noviembre celebraremos un webinario titulado Traducción de juegos de rol, videojuegos RPG y MMORPG a cargo de nuestra colega @aixalma. 🤩 Tienes más información aquí: traduversia.com/curso/webinari…

Me acabo de enterar por casualidad y me he quedado helado. Un abrazo allá donde estés, compañero. DEP.

Corregir es dudar. Corregir es cuidar. Nos lo cuenta @labienhablada_ en esta publicación. 😊 Apúntate a su curso de corrección ortotipográfica y de estilo en Traduversia: traduversia.com/curso/correcci…

Nos hace mucha ilusión contarte que el próximo 20 de junio celebraremos un webinario titulado "Introducción a la traducción editorial" con @Scheherezade_SL. 🤩 Tienes más información aquí: traduversia.com/curso/introduc…

¡Esto es mañana! Aún estás a tiempo de apuntarte y aprender sobre localización de videojuegos indies de la mano de @maloria. 😃 traduversia.com/curso/localiza…

Todavía estáis a tiempo de apuntaros al webinario que impartiré este jueves de la mano de las buenas gentes de @Traduversia ¿Quieres saber cómo se trabaja con desarrolladores indies? Pues anímate y vente.👇

🎮Muy contenta de colaborar con mis colegas de @Traduversia 💚. Me gustaría que fuese un webinario lo más interactivo posible, así que, si tenéis preguntas o sugerencias, no dudéis en dejarme un comentario o mandarme un mensaje directo. 👇

❗📢❗Tradutuíter: en Meta buscamos un Language Manager de español (de España, pero capaz de cubrir también LatAm) para Reality Labs. Si os interesan la VR y la tecnología, esta es una oportunidad como pocas, y el equipo es 💖. + info: metacareers.com/jobs/193004476… por privado. 😊

El cuadro definitivo para mi despacho.

@mgctrad Me encanta el nombre. 🤩 ¡Ánimo!

In a few hours I will participate in #LocJam6 with my wonderful team: Bravas con Salmón. Especialistas en localización. Can't wait! 🥳 #localization #videogames #locjam6

Me asomo por aquí un momento para decir que "Frieren: Tras finalizar el viaje" es una maravilla de anime y que he disfrutado mucho de la traducción de @ivaframos y sus compis de equipo. ¡Hasta la próxima temporada, que espero que no tarde demasiado!

Hoy nuestra colega Irene Arto Escuredo (@traducartes) se cuela en nuestro Instagram para contarnos por qué las palabras son tan importantes para persuadir.

Este cartel me trae muy buenos recuerdos... ¡¡Ya han pasado casi 10 años desde la primera edición! 😱 algomasquetraducir.com/apuntes-taller…

¡Ya está activa nuestra promoción de curso y minimáster del mes! 🤩 👉 20 % de descuento en el curso Traducción y transcreación de marketing y publicidad: traduversia.com/curso/traducci… 👉 30 % de descuento en el minimáster Localización y transcreación: traduversia.com/producto/minim…

Esta semana estamos a tope y la cosa no decae... 🥲 ¿Qué tal va tu semana? ¿Cómo gestionas los picos de trabajo?

@omidl10n @OlgaJeNo ¡Gracias, Omid! 😊

@pmstrad @OlgaJeNo ¡Anda que me he de enterar así! Muchas felicidades, @pmstrad .