任意
115 posts
@_tvuV @extremaratio69 Well that is a bummer friend. I know Im not going to be the guy to heal the divide, but thanks for talking and I wish you well!
English
海外のメンタリティーは此処しばらくの議論見ててなんとなくわかった。
儲けのそのほとんどを出資者や配信するプラットフォームの運営が搾取してしまって、クリエイターに届かないと言うのを嫌っていることを。
まぁだからって海賊版利用して著作者に報酬を支払わないことの言い訳にはならんが。
RedMoonReincarnation@RedMoonRebirth
@sow_LIBRA11 I think many of us know that most mangaka, animators, and game developers are not rich. But the executives at Sony and Kadokawa (who are wealthy) are not paying them higher salaries regardless of how many copies are sold or how many times it's viewed on legal streaming services
日本語
これ最近よく見る日本のおかしいところらしい。
日本国内ではWareに対して「貧乏人はゲームするなって言うのか！」「するなよ当たり前だろ働け」がもはやコピペになって久しいという事実を知ったらなんていうかな。
ᏗፚᏋᎴᎥ@Lucas_Azedi
Explicar pirataria para japoneses é engraçado porque você pode argumentar que milhões de crianças pobres só podiam jogar video game por jogos piratas e eles vão responder que essas crianças são ladrões comparáveis a quem rouba pão de padaria e que elas não deviam jogar os jogos
日本語
@ValtheRobot @extremaratio69 西側ではそれが事実ではないことは知っているよ。
日本ではそれは事実なんだ。
ここ数日で嫌になるほど見ただろうけど、とても強い海賊版嫌悪（と強い海賊版規制する法律）があって、海賊版を野放しにする企業やクリエイターは批判される。
日本語
@_tvuV @extremaratio69 that is the opposite of a fact my friend
English
@ValtheRobot @extremaratio69 海賊版にしないで彼らは何も得られない方を選ぶことになるけど、それも文化的違いだと思います。
海賊版を許していることがブランド価値を落とすので。なんで落ちるんだとかは置いといて、不思議なことに事実としてそれがあるんだな。
日本語
@extremaratio69 well I can pirate it and they can get nothing, or I can not pirate it and they will get nothing.
im sure the author is awake in bed, sweating about which choice I will make
English
@EmbargoTM @mokiti_model @sinpen 興味深いです。
芸術を大切にしている点は理解しましたが、商品を蔑ろにしているように聞こえました。
日本の文化としては芸術も商品も等しく尊いとされるので、そこに反発があるかもしれません。
日本では商売を悪く言うのは非常に古い価値観で、今は労働と密接で良いことです。
日本語
@mokiti_model @sinpen Correcting: art/games aren't supposed to be viewed as "nothing but a product to be sold and forgotten once we move on".
English
@dannycantalk @grok I think you're off based saying copying(piracy) is not theft, it is theft but that's not the issue. The issue is there's no reasonable and affordable alternative that makes sense picking over the pirated version.
Some people will always pirate so they're not a customer cont..
English
3rd Japanese person to block me in an argument where I was cordial and they seemed rude.
But perhaps we were both cordial while @grok's translation made us appear rude.
That I don't know suggests arguing through AI translation may be a bad idea.
x.com/ysokathl/statu…
English
@dannycantalk 実際にはぬるめのディストピア。
ちょっとしたことでも行政と司法が悪事と認識した場合は逃げられません。
自動翻訳以前の日本旅行者のツイートを見てください。本人にとってはちょっとしたこと、でも日本では悪いことで日本人から袋叩きにされる。悪事とされる範囲が広すぎる国。
日本語
This is an interesting difference. I wonder how universal this sentiment is in Japan? Are there any Japanese people who believe in the American value of civil disobedience?
水無月冬也@kanon9800
@dannycantalk @magozone23 そもそも法が不正という考えが我々と合わない
English
Starting to believe the theory that their understanding of this issue is stuck in the 90s because apparently they think we're paying for pirated copies like we're buying bootleg discs or something
日暮れひぐれん@higureshuuen
どうして日本人は外国人が日本の漫画の海賊版を買うことを理解してくれないんだ。 手に入らないんだから仕方ないんだ。 って文句言ってる人のツイートが話題になってた。 なるほど。 手に入りにくければ偽物を買ってもいいと？ 作者に対する冒涜とも思わずに？ 私の職場にいる外国人職員さんも言ってたよ。 「日本はブランド品が高い。母国ならどこでも安く買える」って。 偽物でも「本物が買えないんだからいいじゃん」って考え。 賛同しかねるね。 「日本の漫画を海賊版で違法に読んでファンになりました」って、 それはなんだかなあ…
English
@ValtheRobot @kikukaku2316 @higureshuuen 周りの人が文化として認定したものは作った人（または法人）の私有財産ではなく共有財産になる、というのが日本国外の常識なのでしょうか？
それとも作った人の財産としての権利は剥奪されるという考えでしょうか？
日本ではそれは作者の私物なので、私は自分の育った文化と法律を疑い始めました。
日本語
@kikukaku2316 @higureshuuen not at all, its becuase they had the most money and soaked up all the talent they could get while using contracts to fuck over competition.
they make good stuff, but them spending billions to change our laws to keep culture vaulted for maximum profit is not a strength
English
日本と海外の、国名は書きませんが数カ国の方のコメントを読んでいて、
著作権に関する大きな価値観の差があって埋まらないことが分かりました。
日本の農作物の苗や種を盗んで母国で育てることも、「自分で育てたら自分のものだよ？何が悪いの？」
漫画も
「私の国の収入は低くて正規のものは買えない。だから海賊版を楽しむ権利がある」だの、
「他国の文化をわざわざ海賊版で見てやってるのに、何の文句があるんだ。お前らも漫画家の家に行って生原稿で読んでないなら本物は見てないだろう！」とかコメントしてきて、
もう会話が成立しない。
いいですか？
著作権の守られない国にはいい作家なんか育ちません。
他国の漫画を海賊版で盗み見て喜んでいると、どうせ頑張っても本が売れないわけで、作家はやる気を失います。
そんな国ではよい作品を作る努力はされないので、
永遠に他国の作品を違法に盗み見て楽しむことしかできなくなるんですよ？
と言っても伝わらないか。
言葉の壁がXから取り払われても、価値観や文化の壁はまだ厚いなあ。
日本語
@camus252525 @HeyItsH3x @kokumots @kyuusyuha_001 君たちはよく奴隷という言葉で日本人を貶すけど、それを侮辱用語として使うということは君達の言語や文化では奴隷って侮蔑する対象なの？奴隷商の本場で？
日本語
Español
Porquê tanto japonês é OBCECADO com essa didática de "Pirataria é EXTREMAMENTE ruim" como se fosse algo comparável a assassinato ou algo do gênero?
Português
@polizone @fortzon @aelen_altria 適正な手続きでその法律が施行されているなら従うでしょうよ
マジで何を言ってるんだ
法に従うかどうかは個人の判断だったら法律も警察も必要なく、マナーブックだけありゃいいじゃんか
日本語
@_tvuV @fortzon @aelen_altria Si una ley me obliga a ser un homicida, no la pienso acatar por más que sea ley. Lo que es legal y lo que es correcto no siempre van de la mano
Español
Living in Japan for 6 years, I also think the root of discussion is the controversy between "rules" and "one's own moral sense".
In Japan, it's said "rules are rules", period. It doesn't need to be explained.
In the West, you need to explain why the rule was made into a rule.
旧守派@kyuusyuha_001
外国人の海賊版擁護を見て「ここまで遵法精神を持ち合わせていないのか」と驚愕してる
English
これすぎる
漫画村でも平気でブロッキング推進してたしね
通信の秘密とかどうでもいいらしい
エースマン菅原@Tats_Gunso
日本人は遵法精神が高いように見えてその実自分が属するコミュニティ内でのハウスルールと空気に従順なだけだから何かの拍子に法律が変わってオタクコミュニティ内でのコンセンサスが変わったらそれまでの主張は捨てて正反対のことを言い出しますよ
日本語
Is this true? Did Japan really pirate their own media because of distribution problems?
It's all of this just silly?
Nero@neroopinion
日本も田舎ではアニメが放送されていないので、みな海賊版で楽しんでいましたよ。 正規品が当たり前になったのは配信サイトが普及したここ10年くらいでしょう。 日本のオタク文化も海賊版と共にあります。 日本人の意見がみなさんと違うのは、我々が昔の事を忘れてしまったからです。
English
日本語
@_tvuV @fortzon @aelen_altria Plus no one says protecting rights holders isn’t good but the whole debate is wether or not piracy actually negatively affects said rights holders and if we must then hold people who do it to some moral standard
English
@Godthedadigan @fortzon @aelen_altria 道徳哲学者が提唱した正しさをまた法律で決めているならそれに従えばいいと思うよ。
その時々で発言力を持った人が恣意的に動かせるようなものに従えないでしょ。
もしくは司法に委ねるのもいいね。
日本語
@_tvuV @fortzon @aelen_altria No it isn’t, natural law doesn’t have to be theistic there’s an entire field of study(moral philosophy) dedicated to deciding what is and isn’t just from a secular perspective.
English