María 🌻

Hilo de atardeceres y amaneceres. No me los quiero guardar todos para mí.

✨SORTEO✨  Para celebrar los 11 años del blog les traigo un sorteo. Pueden ganar un libro de su elección del catálogo de @DuermevelaEd. Solo tienen que seguir mi cuenta y la de la editorial y hacer RT a este tweet. El sorteo es para 🇪🇸 y estará activo hasta el 20/11 ¡Suerte!

@zaszzas ¡Hola! Perdona, acabo de verlo. Al final no lo cursé, así que no puedo decirte mucho 😔.

¿Alguien en la sala que haya hecho el curso sobre copywriting de Cálamo & Cran?

To celebrate +300 orders 🙏🏻 ... IT'S GIVEAWAY TIME!! 🌠🌠🎉🎉 RULES 💖Like 🔄 Share & 👥 Follow PRIZE Falling Stars full set 🌠 Mug + Plate Shipping included & worldwide! 🌎

@UIMP Feliz de cómo resultó la semana en el XII Curso de Traducción Médica @UIMP Santander 2024, con la colaboración de @FundacionLilly, @cosnautas y @TREMEDICA. ¡Muchas gracias a cuantos la hicisteis posible: profes, alumnas, vicerrectorado de Lenguas y personal de la UIMP!

Gracias a @NoraDiazB, @JavierMas_UPF, @garvisara y #Leticia por sus clases y enseñanzas. Y a @navarrotradmed, por supuesto, por hacernos reflexionar sobre el lenguaje, el humor y la medicina.

Han pasado 4 años desde que asistí por 1.ª vez al #CursodeTraducciónMédica de la #UIMP dirigido por @navarrotradmed en la impresionante ciudad de Santander. Distintas alumnas, distintos profesores, pero la misma ilusión y la misma magia. Si tenéis la oportunidad, no lo dudéis. ✨

¡Muchísimas gracias, @EvaOrtegaPaino @CienciaGob y colegas de @Asetrad_ORG, @unico_es y @AERTeM_SMWA, por acoger con tanto cariño el nacimiento de este tomo VII de ‘Medicina en español’!

Traductoras de @Asetrad con el ínclito @navarrotradmed

@cosnautas ¡Muchas gracias a quienes aportaron sugerencias de ampliación o mejora para esta versión 4.05 del Libro Rojo📕! @calidadclaridad @LidaBarbettiVro @CBayaCrapuchett @YvonneBecker10 @MarinaBorras @IriaStudio @eidioma @FerranteNur @javmallo @elitraduc @blancapani_trad @PsicoTrad…

¡Hoy te presentamos la IV edición de «Jugend übersetzt»! En esta ocasión, te animamos a traducir un fragmento de la obra «Harte Schale, Weichtierkern», de la escritora 🇦🇹 @frautravnicek ¡Es tu oportunidad de iniciarte en el mundo de la traducción! 😁🌍

Sí.

Por esto pago internet

El trabajo colaborativo, esencial en el mundo profesional de la traducción hoy en día: María del Mar Haro-Soler: "La colaboración entre futuros traductores: su impacto en las creencias de autoeficacia para traducir" aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index…

Feedback del profesorado y su influencia en la confianza de los estudiantes: un artículo de Haro-Soler en Hikma: journals.uco.es/index.php/hikm…

Drs. Haro-Soler and Kiraly in The Interpreter and Translator Trainer: "Exploring self-efficacy beliefs in symbiotic collaboration with students: an action research project" link.growkudos.com/1q4c75r8ykg

Persuasión verbal en el aula de Traducción por Haro-Soler: acortar.link/X3q6jZ

Bueno, se vienen COSITAS.

how am I supposed to be holly and jolly under these conditions

Es que no estoy bien.