Belen Llopis Pérez

🚨La @Generalitat activa un teléfono para la atención de familiares de las personas desaparecidas. 📲El teléfono es: 900 365 112 ❌ Reserva este teléfono únicamente para dar información sobre aquel familiar con el que no puedes contactar 👉Para emergencia sigue llamando al 112.

Join our MA in Interpreting, Translation and Applied Technologies at beautiful York. We welcome applicants with one or two languages from Chinese, French, German, Italian, Japanese or Spanish + English. @UoYLangLing @UniOfYork youtu.be/wiWPODLoIBY?si….

Let’s do this! 😉🥳💪🏼#dialogosmultiplierevent2024

Desde AICE manifestamos nuestra sorpresa ante la ausencia de #interpretación simultánea durante la gala de los Premios Goya. Lee el comunicado completo. 👇 #Goya2024 #interpretación #interpretaciónsimultánea #1nt

Ayer pasamos una tarde de viernes estupenda gracias a Belén @blpinterpreting y Laura @LHA_translation que nos prepararon un taller de lo más útil y práctico. ¡Muchísimas gracias otra vez y nos vemos pronto!

👁️Taller de interpretación gratis en Madrid👁️ Belén Llopis Pérez @blpinterpreting y Laura Heredia Abolafio @LHA_translation impartirán el viernes 9 de febrero un taller de interpretación en la facultad de @FilologiaUCM. Tenéis toda la información en el formulario de inscripción.

Study on remote interpreting - call for research participants (*remunerated): - interpreters with experience of remote interpreting in 'legal' settings -asylum, court, police, prison, etc. - available for online interviews Email me at Eloisa.Monteoliva@hw.ac.uk if interested!

¡Encantada de formar parte de @xarxativ! Siempre digo que es vital pertenecer a asociaciones de traductores e intérpretes. Son un gran foro donde compartir experiencias, plantear dudas y conocer a compañeros del ámbito.

@trad_esther es graduada en TeI por la UCM, con la especialidad de traducción audiovisual y localización. Ha trabajado de traductora y correctora freelance, subtituladora, traductora in-house y Project Manager, pero siempre se llama a sí misma traductora.

@luciadevesatrad es traductora de inglés y alemán (UAM) y ha cursado el máster de Comunicación Intercultural, TeI en los Servicios Públicos de la UAH, en la especialidad inglés-español. Actualmente, trabaja como traductora técnica y revisora en una empresa de ingeniería.

@LuzMSanchis es traductora-intérprete de castellano, inglés y chino mandarín (UGR). Desde 2019 trabaja en Master Translations, una agencia de traducción de Xiamen. Actualmente dirige la sección europea de la empresa y el departamento de marketing, publicidad y redes sociales.

Beatriz Cámara es graduada en TeI en francés y árabe (UAM) y especializada en Traducción Literaria y Audiovisual. Ha redactado, vendido por teléfono, se ha dedicado al e-commerce y al SEO, y ha dado clases. Actualmente, está sacando adelante be.lingües - Language Marketplace.

Pedro Cano Navarro, Ldo. en Traducción e Interpretación (programa plurinacional Lenguas Aplicadas Europeas de la UGr), así como Ms. en Comunicación, RR.PP. y Protocolo (ESERP) y Ms. en Dirección de Comunicación (UOC), presta servicios de comunicación internacional con @Comunica34

Carmen Moreno es profesora de teoría de la traducción y traducción literaria de francés en el Grado de TeI en la UCM y colabora en la coordinación de prácticas del máster TRAVLOC, labores que compagina con la investigación y, cuando es posible, con la traducción editorial.

Carlos Fortea, traductor literario con más de 150 títulos publicados y profesor de la USAL y de la UCM. Durante 8 años fue decano de la Facultad de Traducción y Documentación de la USAL, durante 5, coordinador de TeI de la UCM y durante 6, presidente de ACE Traductores.

@blpinterpreting es graduada en TeI por la UA y ha estudiado el máster de interpretación en la Universidad Heriot-Watt (Escocia). Actualmente, trabaja como intérprete de conferencias y traductora autónoma a la vez que cursa un Máster en Unión Europea y Mediterráneo en la UCM.

📢Alerta de nueva actividad📢 Llevamos mucho tiempo preparándola y por fin la podemos anunciar... El jueves 2 de marzo, presencial y online, Jornada de orientación laboral: Hay vida después de la carrera ¡Apúntate en el enlace! aetioficial.es/evento/jornada…

@interprisas Yo admiro mucho a @blpinterpreting, @vic_troyano y a @ICoronaTra por el currazo que se están pegando y lo profesionales que son. 🤍

Cuantas buenas noticias está semana. 🤩 Aún no me lo creo eh, @LHA_translation. 😏 Al final he comprado yo la lotería del Día de la Madre a ver si hay suerte también. 😂