Sabitlenmiş Tweet

🖼️🕯️ The Révai Rippl-Rónai: Why is ‘Girl in a Green Dress’ Still Hiding in the Hungarian National Gallery?
This is a direct, document-to-object match. The 1944 seizure record of the Révai family’s collection aligns perfectly with the Rippl-Rónai pastel held today by the Hungarian National Gallery.
📜 THE 1944 RECORD
From the official wartime protocol documenting the seizure of the Révai collection (Kelenhegyi út 21, Budapest), confiscated under Decree 1830/1944 and transferred to the Szépművészeti Múzeum:
“Zöldruhás nő pasztell, papírlemez 43,5 × 32,5 cm”
— József Rippl-Rónai
(“Woman in a green dress, pastel on paperboard, 43.5 × 32.5 cm”)
The Magyar Nemzeti Galéria’s own 1997–2001 Évkönyv republishes this same entry—slightly expanded but unchanged in substance—as:
“Zöldruhás nő (Zöldruhás leány). Pasztell, papírlemez; 43,5 × 32,5 cm”
(“Woman in a green dress (Girl in a green dress), pastel on paperboard; 43.5 × 32.5 cm”)
In other words, the museum’s own scholarly publication preserves the exact wording, medium, and dimensions from the 1944 seizure record—quietly confirming the continuity between the wartime inventory and the work held today.
🖼️ THE WORK TODAY — Hungarian National Gallery
Zöldruhás leányka (Girl in Green Dress)
József Rippl-Rónai · 1901
Pastel on paper · 43 × 32 cm
Signed lower left: Rónai
Inventory no. 54.433
Collection: 19th–21st Century Collection / Painting Department
Currently not on display.
🔗 mng.hu/mutargyak/5219…
🔍 ALIGNMENT - all key identifiers.
• Artist — identical, never shifted
• Title — consistent across the 1944 inventory, the Évkönyv, and the current museum record
• Medium and support — pastel on paper, exact in both records
• Dimensions — 43.5 × 32.5 cm (1944) vs. 43 × 32 cm (today). A 0.5 cm variance is entirely normal when comparing a wartime field measurement with a modern sight size taken under glass or after conservation
• Institutional path — the 1944 record explicitly documents transfer to the same museum system where the work remains today
• Independent confirmation — the museum’s own publication reproduces the original entry with the same data
There is no better alternative candidate that fits this combination.
⚠️ THE PROVENANCE GAP
The museum’s public entry for Inv. No. 54.433 contains no ownership history prior to 1945 — no donor, no acquisition route, no mention of the Révai collection.
The inventory number itself suggests a post-war formal accession, likely in the 1950s, when works already held in state custody were administratively absorbed into permanent collections. This was a pattern, not an anomaly.
That absence is not neutral. Under the Washington Principles on Nazi-Confiscated Art, provenance gaps of this kind create an obligation to investigate and disclose.
👤 THE VICTIMS
The Révai family were established Budapest collectors whose home was systematically inventoried and emptied in 1944 under state authority because they were Jewish. Their collection included numerous works by major Hungarian artists, recorded in precise detail.
📣 CALL FOR TRANSPARENCY
Magyar Nemzeti Galéria must:
1️⃣ Publish the full 1944 Révai inventory and transfer documentation
2️⃣ Release the complete accession file and any back-of-work documentation — labels, stamps, markings — for Inv. No. 54.433
3️⃣ Disclose any provenance research conducted since the 1997–2001 Évkönyv
4️⃣ Add a public note acknowledging the 1944 seizure context
5️⃣ Engage with researchers and potential heirs in line with international standards
🕯️ JUSTICE IS NOT OPTIONAL
This pastel was never "lost." It was systematically seized, measured, and transferred through official channels. In line with the Washington Principles, silence is no longer an option. It is time for full disclosure and formal restitution.
#HEARAct @marcorubio @nytimesarts @JohnCornyn @SenBlumenthal @RepLaurelLee @RepJerryNadler @WorldJewishCong @nytimesarts @raydowd @lauder_ronald @USAmbHungary @MayaKadosh


English







































